The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 121 › A zsoltárok könyve 121:7

A zsoltárok könyve 121:7

Az Úr megõriz téged minden gonosztól, megõrzi a te lelkedet.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

In Context

6Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

8Megõrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!

Read all of A zsoltárok könyve 121

Cross References

Genesis 28:15És ímé én veled [vagyok], hogy megõrizzelek téged valahova menéndesz, és visszahozzalak e földre; mert el nem hagylak téged, míg be nem teljesítem a mit néked mondtam.

1 Chronicles 4:10És Jábes az Izráel Istenét hívá segítségül, mondván: Ha engem megáldanál és az én határomat megszélesítenéd, és a te kezed én velem lenne, és engem minden veszedelemtõl megoltalmaznál, hogy bút ne lássak! És megadá Isten néki, a mit kért vala.

Psalms 34:22A gonoszt gonoszság öli meg, és meglakolnak, a kik gyûlölik az igazat. [ (Psalms 34:23) Az Úr kimenti az õ szolgái lelkét, és senki meg nem lakol, a ki õ benne bízik.]

Psalms 91:9Mert [azt mondtad] te: Az Úr az én oltalmam; a Felségest választottad a te hajlékoddá:

Psalms 145:20Megõrzi az Úr mindazokat, a kik õt szeretik; de a gonoszokat mind megsemmisíti.

Matthew 6:13És ne vígy minket kísértetbe, de szabadíts meg minket a gonosztól. Mert tiéd az ország és a hatalom és a dicsõség mind örökké. Ámen!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 121:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 121:6A zsoltárok könyve 121A zsoltárok könyve 121:8 →