The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 30 › A zsoltárok könyve 30:12

A zsoltárok könyve 30:12

Siralmamat vígságra fordítottad, leoldoztad gyászruhámat, körülöveztél örömmel. [ (Psalms 30:13) Hogy zengjen néked és el ne hallgasson felõled a dicséret: Uram, én Istenem, örökké dicsõítlek téged.]

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

In Context

11Hallgass meg, Uram, könyörülj rajtam! Uram, légy segítségem!

Read all of A zsoltárok könyve 30

Cross References

Esther 8:16A zsidóknak világosság támada, öröm, vigasság és tisztesség.

Psalms 13:6Mert én a te kegyelmedben bíztam, örüljön a szívem a te segítségednek; hadd énekeljek az Úrnak, hogy jót tett velem!

Psalms 44:8Hanem te szabadítasz meg minket szorongatóinktól, és gyûlölõinket te szégyeníted meg.

Psalms 71:14Én pedig szüntelen reménylek, és szaporítom minden te dicséretedet.

Psalms 145:2Minden napon áldalak téged, és dicsérem neved örökkön örökké!

Isaiah 61:3Hogy tegyek Sion gyászolóira, adjak nékik ékességet a hamu helyett, örömnek kenetét a gyász helyett, dicsõségnek palástját a csüggedt lélek helyett, hogy igazság fáinak neveztessenek, az Úr plántáinak, az Õ dicsõségére!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 30:11A zsoltárok könyve 30