The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 45 › A zsoltárok könyve 45:3

A zsoltárok könyve 45:3

Szebb, szebb vagy az ember fiainál, kedvesség ömledez ajakidon, azért áldott meg az Isten örökké.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

In Context

2Fölbuzog szívem szép beszédre. Mondom: mûvem a királynak szól. Nyelvem gyors írónak tolla.

4Kösd derekadra kardodat vitéz! Dicsõségedet és ékességedet.

Read all of A zsoltárok könyve 45

Cross References

Judges 3:16Ehud szerze magának egy kétélû kardot, egy singnyi hosszút, és azt az õ ruhája alatt a jobb tomporára övezé.

Psalms 21:5Életet kért tõled: adtál néki hosszú idõt, örökkévalót és végtelent.

Psalms 96:6Ékesség és fenség van elõtte; tisztesség és méltóság az õ szent helyén.

Psalms 145:5A te méltóságod dicsõ fényérõl, és csodálatos dolgaidról elmélkedem.

Song of Solomon 2:3Mint az almafa az erdõnek fái közt,

Isaiah 9:6Mert egy gyermek születik nékünk, fiú adatik nékünk, és az uralom az õ vállán lészen, és hívják nevét: csodálatosnak, tanácsosnak, erõs Istennek, örökkévalóság atyjának, békesség fejedelmének!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 45:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 45:2A zsoltárok könyve 45A zsoltárok könyve 45:4 →