The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 65 › A zsoltárok könyve 65:8

A zsoltárok könyve 65:8

A ki lecsillapítja a tengerek zúgását, habjaik zúgását, és a népek háborgását.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

In Context

7A ki hegyeket épít erejével, körül van övezve hatalommal;

9Félnek is jeleidtõl a szélek lakói; a napkelet és nyugot határait megörvendezteted.

Read all of A zsoltárok könyve 65

Cross References

Genesis 8:22Ennekutánna míg a föld lészen, vetés és aratás, hideg és meleg, nyár és tél, nap és éjszaka meg nem szünnek.

Deuteronomy 4:19Se szemeidet fel ne emeld az égre, hogy meglásd a napot, a holdat és a csillagokat, az égnek minden seregét, hogy meg ne tántorodjál, és le ne borulj azok elõtt, és ne tiszteljed azokat, a melyeket az Úr, a te Istened minden néppel közlött, az egész ég alatt.

Job 38:12Parancsoltál-é a reggelnek, a mióta megvagy? Kimutattad-é a hajnalnak a helyét?

Psalms 19:5Szózatuk kihat az egész földre, és a világ végére az õ mondásuk. A napnak csinált bennök sátort.

Psalms 65:13Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi. [ (Psalms 65:14) A legelõk megtelnek juhokkal, és a völgyeket gabona borítja; örvendeznek és énekelnek.]

Psalms 74:16Tiéd a nappal, az éjszaka is tiéd; te formáltad a világosságot és a napot.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 65:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 65:7A zsoltárok könyve 65A zsoltárok könyve 65:9 →