The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 86 › A zsoltárok könyve 86:9

A zsoltárok könyve 86:9

Eljõnek a népek mind, a melyeket alkottál, és leborulnak elõtted Uram, és dicsõítik a te nevedet.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

In Context

8Nincsen Uram hozzád hasonló az istenek között, és nincsenek hasonlók a te munkáidhoz!

10Mert nagy vagy te és csodadolgokat mívelsz; csak te vagy Isten egyedül!

Read all of A zsoltárok könyve 86

Cross References

2 Chronicles 6:33Te hallgasd meg a mennybõl, a te lakóhelyedbõl, és add meg az idegennek mindazt, a miért könyörög hozzád, hogy megismerjék a földnek minden népei a te nevedet, és tiszteljenek téged úgy, mint a te néped, az Izráel, és ismerjék meg, hogy a te nevedrõl neveztetik e ház, a melyet én építettem.

Psalms 22:28Megemlékeznek és megtérnek az Úrhoz a föld minden határai, és leborul elõtted a pogányok minden nemzetsége.

Psalms 67:7A föld megadta az õ gyümölcsét: megáld minket az Isten, a mi Istenünk; [ (Psalms 67:8) Megáld minket az Isten, és féli õt a földnek minden határa!]

Psalms 72:19Áldott legyen az õ dicsõséges neve mindörökké, és teljék be dicsõségével az egész föld. Ámen! Ámen!

Psalms 102:18Oda fordult a gyámoltalanok imádsága felé, és azoknak imádságát meg nem útálta.

Isaiah 11:9Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén, mert teljes lészen a föld az Úr ismeretével, mint a vizek a tengert beborítják.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 86:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 86:8A zsoltárok könyve 86A zsoltárok könyve 86:10 →