The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 4 › Énekek éneke 4:3

Énekek éneke 4:3

Mint a karmazsin czérna, a te ajkaid,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

In Context

2A te fogaid hasonlók a megnyirt [juhok] nyájához,

4Hasonló a te nyakad a Dávid tornyához,

Read all of Énekek éneke 4

Cross References

Genesis 32:10Kisebb vagyok minden te jótéteményednél és minden te hûségednél, a melyeket a te szolgáddal cselekedtél; mert csak pálczámmal mentem vala által ezen a Jordánon, most pedig két sereggé lettem.

Leviticus 14:6Az élõ madarat [pedig,] vegye azt és a czédrusfát, a karmazsint és az izsópot; és mártsa be azokat és az élõ madarat a megölt madárnak vérébe a forrásvíz felett.

Numbers 4:8Azután borítsanak azokra karmazsinszínû ruhát, és takarják be azt borzbõrbõl való takaróval, és dugják belé a rúdjait is.

Joshua 2:18Ha bejövünk mi erre a földre, kösd e veres fonalú zsinórt ahhoz az ablakhoz, a melyen alábocsátottál minket; atyádat, anyádat és atyádfiait pedig, és atyádnak egész háznépét gyûjtsd be magadhoz a házba.

Psalms 37:30Bölcseséget beszél az igaznak szája, és a nyelve ítéletet szól.

Psalms 119:13Ajkaimmal hirdetem a te szádnak minden ítéletét.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 4:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 4:2Énekek éneke 4Énekek éneke 4:4 →