The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 8 › Énekek éneke 8:1

Énekek éneke 8:1

Vajha lennél nékem én atyámfia, ki az én anyámnak emlõjét szopta,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

In Context

2Elvinnélek, bevinnélek anyámnak házába,

Read all of Énekek éneke 8

Cross References

Psalms 2:12Csókoljátok a Fiút, hogy meg ne haragudjék és el ne veszszetek az úton, mert hamar felgerjed az õ haragja. Boldogok mindazok, a kik õ benne bíznak!

Psalms 51:17Uram, nyisd meg az én ajakimat, hogy hirdesse szájam a te dicséretedet.

Song of Solomon 1:2Csókoljon meg engem az õ szájának csókjaival;

Isaiah 9:6Mert egy gyermek születik nékünk, fiú adatik nékünk, és az uralom az õ vállán lészen, és hívják nevét: csodálatosnak, tanácsosnak, erõs Istennek, örökkévalóság atyjának, békesség fejedelmének!

Isaiah 66:11Hogy szopjatok és megelégedjetek megvígasztaltatásának emlõjén, hogy igyatok és örvendjetek dicsõségének bõségén.

Zechariah 9:9Örülj nagyon, Sionnak leánya, örvendezz, Jeruzsálem leánya! Ímé, jön néked a te királyod; igaz és szabadító õ; szegény és szamárháton ülõ, azaz nõstényszamárnak vemhén.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 8:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Énekek éneke 8Énekek éneke 8:2 →