The Bible Software
bible.softwareColossiansColossians 2 › Colossians 2:8

Colossians 2:8

Guardate che non vi sia alcuno che vi tragga in preda per la filosofia, e vano inganno * 2:8 inganno Ger. 29.8. Efes. 5.6. ver. 18. Ebr. 13.9., secondo la tradizione degli uomini * 2:8 uomini Mat. 15.2 ecc. ver. 20 ecc., secondo gli elementi del mondo * 2:8 mondo Gal. 4.3,9 e rif., e non secondo Cristo.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

In Context

7essendo radicati, ed edificati in lui * 2:7 lui Efes. 2.20-22; 3.17., e confermati nella fede; siccome siete stati insegnati, abbondando in essa con ringraziamento.

9Poichè in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità * 2:9 Deità Giov. 1.14. Col. 2.19..

Read all of Colossians 2

Cross References

Deuteronomy 6:12guardati che talora tu non dimentichi il Signore, che ti ha tratto fuor del paese di Egitto, della casa di servitù.

Jeremiah 29:8Conciossiachè il Signor degli eserciti, l'Iddio d'Israele, abbia detto così: Non seducanvi i vostri profeti, che sono fra voi, nè i vostri indovini; e non attendete a' vostri sogni, che voi sognate.

Matthew 10:17Or guardatevi dagli uomini; perciocchè essi vi metteranno in man de' concistori * 10:17 concistori Mat. 24.9. Mar. 13.9. Luc. 12.11,12; 21.12 ecc., ed essi vi sferzeranno nelle lor sinagoghe * 10:17 sinagoghe Fat. 5.40; 22.19..

Matthew 16:6E Gesù disse loro: Vedete, guardatevi dal lievito * 16:6 lievito Esod. 12.15. Luc. 12.1. 1 Cor. 5.6,7. de' Farisei, e de' Sadducei.

Acts 17:18Ed alcuni de' filosofi Epicurei, e Stoici, conferivan con lui. Ed alcuni dicevano: Che vuol dire questo cianciatore? E gli altri: Egli pare essere annunziatore di dii stranieri; perciocchè egli evangelizzava loro Gesù, e la risurrezione.

Romans 1:21Perciocchè, avendo conosciuto Iddio, non però l'hanno glorificato, nè ringraziato, come Dio; anzi sono invaniti nei lor ragionamenti, e l'insensato lor cuore è stato intenebrato * 1:21 intenebrato Efes. 4.17 ecc..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Colossians 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Colossians 2:7Colossians 2Colossians 2:9 →