The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 5 › Deuteronomy 5:4

Deuteronomy 5:4

Il Signore parlò con voi a faccia a faccia, sul monte, di mezzo al fuoco * 5:4 fuoco Esod. 19.9 ecc.; 20.18 ecc. Deut. 4.33,36.,

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

In Context

3Il Signore non fece questo patto co' nostri padri, anzi con noi, che siamo oggi qui e siamo tutti in vita.

5(stando io in quel tempo fra il Signore e voi, per rapportarvi la parola del Signore * 5:5 Signore Esod. 20.21. Gal. 3.19.; conciossiachè voi temeste per quel fuoco * 5:5 fuoco Esod. 20.18,19 e rif., e non saliste in sul monte), dicendo * 5:5 dicendo fino al ver. 21, vedi Esod. 20.2-17 e rif.:

Read all of Deuteronomy 5

Cross References

Exodus 19:18Or il monte di Sinai fumava tutto; perciocchè il Signore era sceso sopra esso in fuoco; e il fumo ne saliva a guisa di fumo di fornace; e tutto il monte tremava forte * 19:18 forte Ebr. 12.26..

Exodus 20:18Or tutto il popolo vedeva i tuoni, e i lampi, e il suon della tromba, e il monte fumante; e veggendo queste cose, tremava, e se ne stava lungi;

Numbers 12:8Io parlo a bocca a bocca con lui * 12:8 lui Esod. 33.11. Deut. 34.10., e a veduta, e non con maniere oscure; ed egli vede la sembianza del Signore * 12:8 Signore Esod. 33.19.; perchè dunque non avete voi temuto di parlar contro al mio servitore, contro a Mosè * 12:8 Mosè 2 Piet. 2.10. Giud. 8.?

Deuteronomy 4:12E il Signore parlò a voi di mezzo al fuoco; voi udiste la voce delle parole, ma dalla voce in fuori, non vedeste alcuna simiglianza * 4:12 simiglianza Esod. 20.22. 1 Re. 19.12..

Deuteronomy 4:33se mai alcun popolo ha udita la voce di Dio parlante di mezzo al fuoco, come l'hai udita tu, ed è restato in vita * 4:33 vita Esod. 24.11. Deut. 5.24 ecc..

Deuteronomy 5:22Queste parole pronunziò il Signore a tutta la vostra raunanza, sul monte, di mezzo al fuoco, alla nuvola, e alla caligine, ad alta voce; e non le disse altro; e scrisse quelle sopra due Tavole di pietra, le quali egli mi diede * 5:22 diede Esod. 24.12; 31.18..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Deuteronomy 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 5:3Deuteronomy 5Deuteronomy 5:5 →