The Bible Software
bible.softwareExodusExodus 3 › Exodus 3:17

Exodus 3:17

E ho detto: Io vi trarrò fuor dell'afflizione di Egitto * 3:17 Egitto Gen. 15.14,15., e vi condurrò nel paese de' Cananei, degl'Hittei, degli Amorrei, de' Ferezei, degl'Hivvei, e de' Gebusei; in un paese stillante latte e miele.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

In Context

16Va', e raduna gli Anziani d'Israele, e di' loro: Il Signore Iddio de' vostri padri, l'Iddio di Abrahamo, d'Isacco, e di Giacobbe, mi è apparito, dicendo: Certamente io vi ho visitati * 3:16 visitati Gen. 50.24. Luc. 1.68., e ho veduto ciò che vi si fa in Egitto.

18Ed essì ubbidiranno alla tua voce * 3:18 voce Esod. 4.31.; e tu, con gli Anziani d'Israele, entrerai dal re di Egitto, e voi gli direte: Il Signore Iddio degli Ebrei ci ha incontrati * 3:18 incontrati Esod. 5.1,3.; deh! lascia dunque ora che andiamo tre giornate di cammino nel deserto, e che sacrifichiamo al Signore Iddio nostro.

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 15:21e degli Amorrei, e de' Cananei, e de' Ghirgasei, e de' Gebusei.

Genesis 50:24E Giuseppe disse a' suoi fratelli: Tosto morrò, e Iddio per certo vi visiterà, e vi farà salire fuor di questo paese * 50:24 paese Gen. 15.14; 46.4. Ebr. 11.22., nel paese il quale egli giurò ad Abrahamo, a Isacco, e a Giacobbe * 50:24 Giacobbe Gen. 15.18 e rif..

Exodus 3:8E sono sceso per riscuoterlo dalle mani degli Egizj * 3:8 Egizj Gen. 50.24. Esod. 6.6,8; 12.51., e per farlo salir da quel paese in un paese buono e largo; in un paese stillante latte e miele; nel luogo de' Cananei, deg'Hittei, degli Amorrei, dei Ferezei, degl'Hivvei, e de' Gebusei.

Exodus 33:3Ed esso ti condurrà in un paese stillante latte e miele; perciocchè io non salirò nel mezzo di te; conciossiachè tu sii un popolo di collo duro; che talora io non ti consumi per lo cammino.

Numbers 13:27E andarono a Mosè e ad Aaronne, e a tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele, nel deserto di Paran, di Cades; ove essendo giunti, rapportarono l'affare a loro, e a tutta la raunanza, e mostrarono loro que' frutti del paese.

Joshua 5:6Perciocchè, dopo che i figliuoli d'Israele furono camminati quarant'anni per lo deserto, finchè fosse consumata la gente degli uomini di guerra ch'erano usciti di Egitto, i quali non aveano ubbidito alla voce del Signore, onde il Signore avea lor giurato, che non farebbe lor vedere il paese, del quale avea giurato a' lor padri, che ce lo darebbe; paese stillante latte e miele;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Exodus 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 3:16Exodus 3Exodus 3:18 →