The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 45 › Isaiah 45:21

Isaiah 45:21

Annunziate loro, e fateli appressare, ed anche prendano consiglio insieme; chi ha fatto intender questo ab antico, chi l'ha annunziato già da lungo tempo? non son desso io, il Signore, fuor del quale non vi è alcun altro Dio? l'Iddio giusto, e Salvatore; fuor di me non ve n'è alcun altro.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

In Context

20Adunatevi, e venite; accostatevi tutti quanti voi che siete scampati d'infra le genti. Quelli che portano il legno della loro scultura, e fanno orazione ad un dio che non può salvare, non hanno conoscimento alcuno * 45:20 alcuno Is. 44.17 ecc.; 46.7. Rom. 1.22,23..

22Riguardate a me, voi tutti i termini della terra, e siate salvati * 45:22 salvati Sal. 22.27 e rif.; perciocchè io sono Iddio, e non ve n'è alcun altro.

Read all of Isaiah 45

Cross References

Psalms 71:17O Dio, tu mi hai ammaestrato dalla mia fanciullezza; 1 Ed io, infino ad ora, ho annunziate le tue maraviglie. 1

Isaiah 41:1ISOLE, fatemi silenzio; e rinforzinsi le nazioni; accostinsi, ed allora parlino; veniamo insieme a giudicio.

Isaiah 41:26Chi ha annunziate queste cose da principio * 41:26 principio Is. 43.9., e noi lo riconosceremo? ed ab antico, e noi lo pronunzieremo giusto? Ma certo non vi è stato alcuno che le abbia dichiarate, nè che le abbia pur fatte intendere; ed anche non vi è alcuno che ne abbia uditi i vostri ragionamenti.

Isaiah 43:9Sieno tutte le genti radunate insieme, e raccolti i popoli; chi, d'infra loro, ha annunziato questo? e chi ci ha fatte intender le cose di prima? producano i lor testimoni, e sieno giustificati * 43:9 giustificati Is. 41.21-23,26.; ovvero, ascoltino eglino stessi, e dicano: Quest'è la verità.

Isaiah 44:7E chi è come me, che abbia chiamato, e dichiarato, e ordinato quello, da che io stabilii il popolo antico? annunzino loro que' dii le cose future, e quelle che avverranno * 44:7 avverranno Is. 41.22; 45.21..

Isaiah 45:14Così ha detto il Signore: La fatica dell'Egitto, e il traffico degli Etiopi, e de' Sabei, uomini di grande statura, passeranno a te, e saranno tuoi, o Gerusalemme; que' popoli cammineranno dietro a te, passeranno co' ceppi, e s'inchineranno dinanzi a te; ti supplicheranno, dicendo: Certo in te è Iddio * 45:14 Iddio Zac. 8.22,23.; e fuor d'Iddio, non vi è alcun altro Dio.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Isaiah 45:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 45:20Isaiah 45Isaiah 45:22 →