The Bible Software
bible.softwareJeremiahJeremiah 3 › Jeremiah 3:19

Jeremiah 3:19

Ma io ho detto: Come ti riporrò io fra i miei figliuoli, e ti darò il paese desiderabile, la bella eredità degli eserciti delle genti? Ed io ho detto: Tu mi chiamerai: Padre mio, e non ti rivolgerai indietro da me.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

In Context

18In que' giorni, la casa di Giuda andrà alla casa d'Israele, e se ne verranno insieme dal paese d'Aquilone * 3:18 Aquilone Is. 11.13. Ger. 50.4. Ezec. 37.16-22. Os. 1.11., nel paese che io ho dato in eredità a' vostri padri.

20Certo, siccome una moglie è disleale al suo consorte, lasciandolo; così voi, o casa d'Israele, siete stati disleali inverso me, dice il Signore.

Read all of Jeremiah 3

Cross References

Deuteronomy 14:1VOI siete figliuoli del Signore Iddio vostro * 14:1 vostro Giov. 1.12. Rom. 8.16; 9.8,26. Gal. 3.26.; non vi fate tagliature addosso, e non vi dipelate fra gli occhi, per alcun morto * 14:1 morto Lev. 19.28. 1 Tess. 4.13..

Proverbs 3:35I savi possederanno la gloria; 1 Ma gli stolti se ne portano ignominia.

Isaiah 64:8Ma ora, o Signore, tu sei nostro Padre; noi siamo l'argilla, e tu sei il nostro formatore * 64:8 formatore Is. 45.9 e rif.; e noi tutti siamo l'opera della tua mano * 64:8 mano Efes. 2.10..

Jeremiah 5:7Come ti perdonerei io questo? i tuoi figliuoli mi hanno lasciato, ed han giurato per quelli che non sono dii; ed avendoli io satollati * 5:7 satollati Deut. 32.15 e rif., han commesso adulterio; e si sono adunati a schiere in casa della meretrice.

Jeremiah 31:9Saranno andati con pianto; ma io li farò ritornare con supplicazioni * 31:9 supplicazioni Zac. 12.10.; e li condurrò a' torrenti d'acque, per una strada diritta * 31:9 diritta Is. 35.8; 43.19., nella quale non s'intopperanno; perciocchè io son padre ad Israele, ed Efraim è il mio primogenito.

Jeremiah 32:39E darò loro uno stesso cuore, ed una stessa via * 32:39 via Ezec. 11.19,20., per temermi in perpetuo, in ben loro, e de' lor figliuoli dopo loro.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Jeremiah 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 3:18Jeremiah 3Jeremiah 3:20 →