The Bible Software
bible.softwareGeremiaGeremia 31 › Geremia 31:33

Geremia 31:33

Perciocchè, questo è il patto, che io farò con la casa d'Israele, dopo que' giorni, dice il Signore: Io metterò la mia Legge nel loro interiore, e la scriverò sopra il lor cuore * 31:33 cuore Sal. 40.8. Ezec. 11.19,20; 36.26,27. 2 Cor. 3.3.; ed io sarò lor Dio, ed essi mi saranno popolo * 31:33 popolo Ger. 24.7 e rif..

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

In Context

32Non già, qual fu il patto che io feci coi padri loro, quando io li presi per la mano, per trarli fuor del paese di Egitto; il qual mio patto essi han rotto; onde io li ho avuti a schifo, dice il Signore.

34E non insegneranno più ciascuno il suo compagno, e il suo fratello, dicendo: Conoscete il Signore; perciocchè essi tutti, dal minore infino al maggiore di loro, mi conosceranno * 31:34 conosceranno Giov. 6.45. 1 Cor. 2.10., dice il Signore; imperocchè io perdonerò loro la lor iniquità, e non mi ricorderò più del lor peccato * 31:34 peccato Is. 43.25. Ger. 50.20. Mic. 7.18,19. Zac. 13.1. Fat. 10.43. Rom. 11.27..

Read all of Geremia 31

Cross References

Exodus 6:7E vi prenderò per mio popolo * 6:7 popolo Deut. 4.20; 7.6; 26.18., e sarò vostro Dio * 6:7 Dio Esod. 29.45,46. Apoc. 21.7.; e voi conoscerete ch'io sono il Signore Iddio vostro, che vi traggo di sotto alle gravezze degli Egizj.

2 Samuel 7:24E ti hai stabilito il tuo popolo Israele per tuo popolo in perpetuo; e tu, Signore, sei stato loro Dio * 7:24 Dio Deut. 26.18. Sal. 48.14..

Psalms 40:8Dio mio, io prendo piacere in far la tua volontà * 40:8 volontà Sal. 119.16,24,47,92; 143.10. Giov. 4.34. Rom. 7.22.; 1 E la tua Legge è nel mezzo delle mie interiora * 40:8 interiora Sal. 37.31. Ger. 31.33. 2 Cor. 3.3.. 1

Proverbs 7:3Legateli alle dita, 1 Scrivili in su la tavola del tuo cuore * 7:3 cuore Prov. 3.3 e rif.. 1

Isaiah 59:21E quant'è a me, dice il Signore, questo sarà il mio patto che io farò con loro * 59:21 loro Ebr. 8.10,11; 10.16.: Il mio Spirito, che è sopra te, e le mie parole che io ho messe nella tua bocca, non si partiranno giammai dalla tua bocca, nè dalla bocca della tua progenie, nè dalla bocca della progenie della tua progenie, da ora fino in eterno, ha detto il Signore.

Jeremiah 24:7E darò loro un cuore per conoscermi * 24:7 conoscermi Deut. 30.6 e rif., che io sono il Signore; essi mi saranno popolo, ed io sarò loro Dio * 24:7 Dio Ger. 30.22; 31.33; 32.38.; perciocchè si convertiranno a me di tutto il lor cuore * 24:7 cuore Ger. 29.13..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Geremia 31:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Geremia 31:32Geremia 31Geremia 31:34 →