The Bible Software
bible.softwareJeremiahJeremiah 39 › Jeremiah 39:4

Jeremiah 39:4

E quando Sedechia, re di Giuda, e tutta la gente di guerra, li ebber veduti, se ne fuggirono, e uscirono di notte della città, traendo verso l'orto del re, per la porta d'infra le due mura; e il re uscì traendo verso il deserto.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

In Context

3E tutti i capitani del re di Babilonia vi entrarono, e si fermarono alla porta di mezzo * 39:3 mezzo Ger. 1.15 e rif., cioè: Nergal-sareser, Samgar-nebu, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sareser, Rab-mag, e tutti gli altri capitani del re di Babilonia.

5Ma l'esercito de' Caldei li perseguitò, e raggiunse Sedechia nelle campagne di Gerico; e lo presero, e lo menarono a Nebucadnesar, re di Babilonia * 39:5 Babilonia Ger. 32.4; 38.18,23., in Ribla * 39:5 Ribla 2 Re. 23.33., nel paese di Hamat; e quivi egli gli pronunziò la sua sentenza.

Read all of Jeremiah 39

Cross References

Leviticus 26:17E io metterò la mia faccia contro a voi, e sarete sconfitti da' vostri nemici, e quelli che vi odieranno, vi signoreggeranno; e voi fuggirete, senza che alcuno vi persegua * 26:17 persegua Giud. 2.14,15. Prov. 28.1..

Deuteronomy 28:25Il Signore ti metterà in rotta e sconfitta davanti a' tuoi nemici; per una via tu uscirai contro a loro, e per sette vie fuggirai d'innanzi a loro * 28:25 loro Lev. 26.17,37. Is. 30.17.; e sarai agitato per tutti i regni della terra * 28:25 terra Ger. 15.4; 24.9..

2 Kings 25:4ed essendo stata la città sforzata, tutta la gente di guerra se ne fuggì di notte, per la via della porta fra le due mura, che riguardava verso l'orto del re, essendo i Caldei sopra la città d'ogn'intorno; e il re se ne andò traendo verso il deserto * 25:4 deserto Ezec. 12.12 ecc..

Isaiah 22:3I tuoi capitani se ne son fuggiti tutti quanti * 22:3 quanti 2 Re. 24.11-16; 25.2-11., sono stati fatti prigioni dagli arcieri; quelli de' tuoi che sono stati ritrovati sono stati fatti prigioni tutti quanti, benchè fossero fuggiti lontano.

Isaiah 30:15Perciocchè così avea detto il Signore Iddio, il Santo d'Israele: Voi sarete salvati per quiete, e riposo; la vostra forza sarà in quiete, ed in confidanza * 30:15 confidanza Esod. 14.14. Is. 7.4.; ma voi non avete voluto * 30:15 voluto Mat. 23.37..

Jeremiah 38:18Ma, se tu non esci a' capitani del re di Babilonia, questa città sarà data in man de' Caldei, che l'arderanno col fuoco * 38:18 fuoco Ger. 21.10 e rif., e tu non iscamperai dalle lor mani * 38:18 mani Ger. 32.4; 34.3..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Jeremiah 39:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 39:3Jeremiah 39Jeremiah 39:5 →