The Bible Software
bible.softwareJohnJohn 3 › John 3:13

John 3:13

Or niuno è salito in cielo, se non colui ch'è disceso dal cielo * 3:13 cielo Giov. 6.33,38,51,62; 16.28. Fat. 2.34. 1 Cor. 15.47. Efes. 4.9,10., cioè il Figliuol dell'uomo, ch'è nel cielo.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

In Context

12Se io vi ho dette le cose terrene, e non credete, come crederete, se io vi dico le cose celesti?

14E come Mosè alzò il serpente nel deserto, così conviene che il Figliuol dell'uomo sia innalzato * 3:14 innalzato Num. 21.9. Giov. 8.28; 12.32.;

Read all of John 3

Cross References

Deuteronomy 30:12Egli non è nel cielo, perchè tu dica: Chi salirà per noi al cielo, e ce lo recherà, e ce lo farà intendere, acciocchè lo mettiamo in opera?

Matthew 28:20insegnando loro di osservare tutte le cose che io vi ho comandate. Or ecco, io son con voi * 28:20 voi Mat. 18.20. in ogni tempo, infino alla fin del mondo. Amen.

John 1:18Niuno vide giammai Iddio * 1:18 Iddio Esod. 33.20. Deut. 4.12. Mat. 11.27. Luc. 10.22. Giov. 6.46. 1 Tim. 1.17; 6.16. 1 Giov. 4.12,20.; l'unigenito Figliuolo * 1:18 Figliuolo ver. 14. Giov. 3.16,18. 1 Giov. 4.9., ch'è nel seno del Padre, è quel che l'ha dichiarato.

John 6:33Perciocchè il pan di Dio è quel che scende dal cielo * 6:33 cielo ver. 6.50., e dà vita al mondo.

John 6:42E dicevano: Costui non è egli Gesù, figliuol di Giuseppe, di cui noi conosciamo il padre e la madre * 6:42 madre Mat. 13.55 e rif.? come adunque dice costui: Io son disceso dal cielo?

John 6:51Io sono il vivo pane * 6:51 pane ver. 6.35 e rif., ch'è disceso dal cielo * 6:51 cielo Giov. 3.13.; se alcun mangia di questo pane viverà in eterno; or il pane che io darò è la mia carne * 6:51 carne ver. 6.53. Luc. 22.19., la quale io darò per la vita del mondo.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study John 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 3:12John 3John 3:14 →