The Bible Software
bible.software › Apocalisse › Apocalisse 1 › Apocalisse 1:10

Apocalisse 1:10

Io era in ispirito * 1:10 ispirito Fat. 10.10. 2 Cor. 12.2-4. nel giorno della Domenica * 1:10 Domenica Mar. 16.9. Fat. 20.7 e rif.; e udii dietro a me una gran voce, come d'una tromba, che diceva:

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

In Context

9IO Giovanni, che son vostro fratello, ed insieme compagno nell'afflizione, e nel regno * 1:9 regno Rom. 8.17. 2 Tim. 2.12., e nella sofferenza di Cristo Gesù * 1:9 Gesù Mat. 20.23., era nell'isola chiamata Patmo, per la parola di Dio, e per la testimonianza di Gesù Cristo.

11Io son l'Alfa, e l'Omega; il primo, e l'ultimo * 1:11 ultimo ver. 8 e rif.; e: Ciò che tu vedi scrivilo in un libro, e mandalo alle sette chiese, che sono in Asia: ad Efeso, ed a Smirna, ed a Pergamo, ed a Tiatiri, ed a Sardi, ed a Filadelfia, ed a Laodicea.

Read all of Apocalisse 1

Cross References

Matthew 22:43Egli disse loro: Come adunque Davide lo chiama egli in ispirito Signore, dicendo:

John 20:26Ed otto giorni appresso, i discepoli eran di nuovo dentro la casa, e Toma era con loro. E Gesù venne, essendo le porte serrate, e si presentò quivi in mezzo, e disse: Pace a voi!

Acts 20:7E nel primo giorno della settimana * 20:7 settimana 1 Cor. 16.2. Apoc. 1.10., essendo i discepoli raunati per rompere il pane * 20:7 pane Fat. 2.42,46. 1 Cor. 10.16; 11.20 ecc., Paolo, dovendo partire il giorno seguente, fece loro un sermone, e distese il ragionamento sino a mezzanotte.

2 Corinthians 12:2Io conosco un uomo in Cristo * 12:2 Cristo Rom. 16.17. 2 Cor. 5.17., il quale, son già passati quattordici anni, fu rapito * 12:2 rapito Fat. 22.17 ecc. (se fu col corpo, o senza il corpo, io nol so, Iddio il sa) fino al terzo cielo.

Revelation 10:3e gridò con gran voce, nella maniera che rugge il leone; e quando ebbe gridato, i sette tuoni proferirono le lor voci.

Revelation 21:10Ed egli mi trasportò in ispirito * 21:10 ispirito Apoc. 1.10; 17.3. sopra un grande ed alto monte; e mi mostrò la gran città * 21:10 città ver. 2 e rif., la santa Gerusalemme, che scendeva dal cielo, d'appresso a Dio;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Apocalisse 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalisse 1:9Apocalisse 1Apocalisse 1:11 →