The Bible Software
bible.software › Epistola i di S. Giovanni › Epistola i di S. Giovanni 3 › Epistola i di S. Giovanni 3:2

Epistola i di S. Giovanni 3:2

Diletti, ora siamo figliuoli di Dio, ma non è ancora apparito ciò che saremo; ma sappiamo che quando sarà apparito, saremo simili a lui; perciocchè noi lo vedremo come egli è.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

In Context

1VEDETE qual carità ci ha data il Padre, che noi siam chiamati figliuoli di Dio; perciò non ci conosce il mondo, perciocchè non ha conosciuto lui.

3E chiunque ha questa speranza in lui si purifica, com’esso è puro.

Read all of Epistola i di S. Giovanni 3

Cross References

Job 19:26E quantunque, dopo la mia pelle, questo corpo sia roso, Pur vedrò con la carne mia Iddio;

Psalms 17:15Quant’è a me, per giustizia vedrò la tua faccia; Io sarò saziato della tua sembianza, quando io mi risveglierò.

Isaiah 56:5io darò loro nella mia Casa, e dentro delle mie mura, un luogo ed un nome, migliore che di figliuoli e di figliuole; io darò loro un nome eterno, il quale giammai non sarà sterminato.

Matthew 5:8Beati i puri di cuore, perciocchè vedranno Iddio.

Romans 8:14Poichè, tutti coloro che son condotti per lo Spirito di Dio, sono figliuoli di Dio.

Romans 8:29Perciocchè coloro che egli ha innanzi conosciuti, li ha eziandio predestinati ad esser conformi all’immagine del suo Figliuolo; acciocchè egli sia il primogenito fra molti fratelli.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epistola i di S. Giovanni 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epistola i di S. Giovanni 3:1Epistola i di S. Giovanni 3Epistola i di S. Giovanni 3:3 →