The Bible Software
bible.software › Epistola di S. Paolo Ii A' corinti › Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1 › Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1:23

Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1:23

Or io chiamo Iddio per testimonio sopra l’anima mia, che per risparmiarvi, non sono ancora venuto a Corinto.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

In Context

22il quale ancora ci ha suggellati, e ci ha data l’arra dello Spirito nei cuori nostri.

24(G1-23) Non già che noi signoreggiamo la vostra fede, ma siamo aiutatori della vostra allegrezza: perchè voi state ritti per la fede.

Read all of Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1

Cross References

Romans 1:9Perciocchè Iddio, al quale io servo nello spirito mio, nell’evangelo del suo Figliuolo, mi è testimonio, ch’io non resto mai di far menzione di voi;

1 Corinthians 4:21Che volete? verrò io a voi con la verga? ovvero con amore, e con ispirito di mansuetudine?

2 Corinthians 1:18Ora, come Iddio è fedele, la nostra parola inverso voi non è stata sì, e no.

2 Corinthians 10:2E vi prego che, essendo presente, non mi convenga procedere animosamente con quella confidanza, per la quale son reputato audace, contro ad alcuni che fanno stima di noi, come se camminassimo secondo la carne.

2 Corinthians 11:11Perchè? forse perciocchè io non v’amo? Iddio lo sa.

2 Corinthians 12:20Perciocchè io temo che talora, quando io verrò, io non vi trovi quali io vorrei; e ch’io altresì sia da voi ritrovato quale voi non vorreste; che talora, non vi sieno contese, gelosie, ire, risse, detrazioni, bisbigli, gonfiamenti, tumulti.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1:22Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1Epistola di S. Paolo Ii A' corinti 1:24 →