The Bible Software
bible.software › Ecclesiaste › Ecclesiaste 3 › Ecclesiaste 3:19

Ecclesiaste 3:19

Perciocchè ciò che avviene a’ figliuoli degli uomini è ciò che avviene alle bestie; vi è un medesimo avvenimento per essi tutti; come muore l’uno, così muore l’altro, e tutti hanno un medesimo fiato; e l’uomo non ha vantaggio alcuno sopra le bestie; perciocchè tutti son vanità.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

In Context

18Io ho detto nel mio cuore, intorno alla condizione de’ figliuoli degli uomini, ch’egli sarebbe da desiderare che Iddio li chiarisse, e ch’essi vedessero che da loro stessi non sono altro che bestie.

20Tutti vanno in un medesimo luogo; tutti sono stati fatti di polvere, e tutti ritornano in polvere.

Read all of Ecclesiaste 3

Cross References

Job 14:10Ma l’uomo muore, e si fiacca; E quando l’uomo è trapassato, ov’è egli?

Psalms 49:12E pur l’uomo che è in onore non vi dimora sempre; Anzi è renduto simile alle bestie che periscono.

Psalms 49:20L’uomo che è in istato onorevole, e non ha intelletto, È simile alle bestie che periscono.

Psalms 92:6L’uomo stolto non conosce, E il pazzo non intende questo:

Ecclesiastes 1:14Io ho vedute tutte le cose che si fanno sotto il sole; ed ecco, tutto ciò è vanità, e tormento di spirito.

Ecclesiastes 2:14Il savio ha i suoi occhi nel capo, e lo stolto cammina in tenebre; ma pure eziandio ho conosciuto che un medesimo avvenimento avviene ad essi tutti.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ecclesiaste 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclesiaste 3:18Ecclesiaste 3Ecclesiaste 3:20 →