The Bible Software
bible.software › Esodo › Esodo 3 › Esodo 3:4

Esodo 3:4

E il Signore vide ch’egli era andato là fuor di via, per veder quella visione. E Iddio lo chiamò di mezzo il pruno, e disse: Mosè, Mosè. Ed egli rispose: Eccomi.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

In Context

3E Mosè disse: Or andrò là, e vedrò questa gran visione, per qual cagione il pruno non si bruci.

5E Iddio gli disse: Non appressarti in qua; tratti le scarpe da’ piedi, perciocchè il luogo, sopra il quale tu stai, è terra santa.

Read all of Esodo 3

Cross References

Genesis 22:11Ma l’Angelo del Signore gli gridò dal cielo, e disse: Abrahamo, Abrahamo. Ed egli disse: Eccomi.

Exodus 19:3Mosè salì a Dio; e il Signore gli gridò dal monte, dicendo: Di’ così alla casa di Giacobbe, e dichiara questo a’ figliuoli d’Israele.

Leviticus 1:1OR il Signore chiamò Mosè, e parlò a lui dal Tabernacolo della convenenza, dicendo:

1 Samuel 3:4il Signore chiamò Samuele. Ed egli rispose: Eccomi.

1 Samuel 3:8E il Signore chiamò di nuovo Samuele per la terza volta. Ed egli si levò, e andò ad Eli, e gli disse: Eccomi; perciocchè tu m’hai chiamato. Allora Eli si avvide che il Signore chiamava il fanciullo.

Psalms 62:11Iddio ha parlato una volta, E due volte ho udito lo stesso; Che ogni forza appartiene a Dio;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Esodo 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esodo 3:3Esodo 3Esodo 3:5 →