The Bible Software
bible.software › Evangelo di S. Giovanni › Evangelo di S. Giovanni 1 › Evangelo di S. Giovanni 1:42

Evangelo di S. Giovanni 1:42

E Gesù, riguardatolo in faccia, disse: Tu sei Simone, figliuol di Giona; tu sarai chiamato Cefa, che vuol dire: Pietra.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

In Context

41Costui trovò il primo il suo fratello Simone, e gli disse: Noi abbiam trovato il Messia; il che, interpretato, vuol dire: Il Cristo; e lo menò da Gesù.

43Il giorno seguente, Gesù volle andare in Galilea, e trovò Filippo, e gli disse: Seguitami.

Read all of Evangelo di S. Giovanni 1

Cross References

Matthew 10:2Ora i nomi de’ dodici apostoli son questi: Il primo è Simone, detto Pietro, ed Andrea suo fratello; Giacomo di Zebedeo, e Giovanni, suo fratello;

Mark 3:16Il primo fu Simone, al quale ancora pose nome Pietro.

Luke 6:14cioè: Simone, il quale ancora nominò Pietro, ed Andrea, suo fratello; Giacomo, e Giovanni; Filippo, e Bartolomeo;

John 2:24Ma Gesù non fidava loro sè stesso, perciocchè egli conosceva tutti;

John 6:70Gesù rispose loro: Non ho io eletti voi dodici? e pure un di voi è diavolo.

John 21:2Simon Pietro, e Toma detto Didimo, e Natanaele, ch’era da Cana di Galilea, ed i figliuoli di Zebedeo, e due altri dei discepoli d’esso, erano insieme.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangelo di S. Giovanni 1:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangelo di S. Giovanni 1:41Evangelo di S. Giovanni 1Evangelo di S. Giovanni 1:43 →