The Bible Software
bible.software › Evangelo di S. Giovanni › Evangelo di S. Giovanni 12 › Evangelo di S. Giovanni 12:29

Evangelo di S. Giovanni 12:29

Laonde la moltitudine, ch’era quivi presente, ed avea udita la voce, diceva essersi fatto un tuono. Altri dicevano: Un angelo gli ha parlato.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

In Context

28Padre, glorifica il tuo nome. Allora venne una voce dal cielo, che disse: E l’ho glorificato, e lo glorificherò ancora.

30E Gesù rispose, e disse: Questa voce non si è fatta per me, ma per voi.

Read all of Evangelo di S. Giovanni 12

Cross References

Exodus 20:18Or tutto il popolo vedeva i tuoni, e i lampi, e il suon della tromba, e il monte fumante; e veggendo queste cose, tremava, e se ne stava lungi;

Job 40:9(H40-4) Hai tu un braccio simile a quel di Dio? O tuoni tu con la voce come egli?

Acts 23:8Perciocchè i Sadducei dicono che non vi è risurrezione, nè angelo, nè spirito; ma i Farisei confessano e l’uno e l’altro.

Revelation 8:5Poi l’angelo prese il turibolo, e l’empiè del fuoco dell’altare, e lo gettò nella terra; e si fecero suoni, e tuoni, e folgori, e tremoto.

Revelation 14:2Ed io udii una voce dal cielo, a guisa d’un suono di molte acque, ed a guisa d’un rumore di gran tuono; e la voce che io udii era come di ceteratori, che sonavano in su le lor cetere.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangelo di S. Giovanni 12:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangelo di S. Giovanni 12:28Evangelo di S. Giovanni 12Evangelo di S. Giovanni 12:30 →