The Bible Software
bible.software › Evangelo di S. Marco › Evangelo di S. Marco 7 › Evangelo di S. Marco 7:34

Evangelo di S. Marco 7:34

poi, levati gli occhi al cielo, sospirò, e gli disse: Effata, che vuol dire: Apriti.

Italian Giovanni Diodati Bibbia 1649

In The King James Version

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

In Context

33Ed egli, trattolo da parte d’infra la moltitudine, gli mise le dita nelle orecchie; ed avendo sputato, gli toccò la lingua:

35E subito le orecchie di colui furono aperte, e gli si sciolse lo scilinguagnolo, e parlava bene.

Read all of Evangelo di S. Marco 7

Cross References

Isaiah 53:3Egli è stato sprezzato, fino a non esser più tenuto nel numero degli uomini; è stato uomo di dolori, ed esperto in languori; è stato come uno dal quale ciascuno nasconde la faccia; è stato sprezzato, talchè noi non ne abbiam fatta alcuna stima.

Mark 1:41E Gesù, mosso a pietà, distese la mano, e lo toccò, e gli disse: Sì, io lo voglio, sii mondato.

Mark 6:41Poi prese i cinque pani, e i due pesci, e levò gli occhi al cielo, e fece la benedizione; poi ruppe i pani, e li diede a’ suoi discepoli, acciocchè li mettessero davanti a loro: egli spartì eziandio i due pesci a tutti.

Mark 15:34Ed all’ora di nona, Gesù gridò con gran voce, dicendo: Eloi, Eloi, lamma sabactani? il che, interpretato, vuol dire: Dio mio, Dio mio, perchè mi hai abbandonato?

Luke 18:42E Gesù gli disse: Ricovera la vista; la tua fede ti ha salvato.

John 11:33Gesù adunque, come vide che ella, e i Giudei ch’eran venuti con lei, piangevano, fremè nello spirito, e si conturbò.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangelo di S. Marco 7:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangelo di S. Marco 7:33Evangelo di S. Marco 7Evangelo di S. Marco 7:35 →