The Bible Software
bible.software › イザヤ書 › イザヤ書 24 › イザヤ書 24:8

イザヤ書 24:8

タンバリンの楽しみはやみ、喜ぶ者たちの騒ぎは終わり、竪琴の喜びの音もやむ。

フリーダム・バイブル

In The King James Version

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

In Context

7新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうの木は衰える。心の喜びに満ちていた者たちはみな嘆く。

9人々は歌いながらぶどう酒を飲むことはない。濃い酒は、それを飲む者にとって苦くなる。

Read all of イザヤ書 24

Cross References

Psalms 137:2その地の柳の木々に、 私たちは竪琴を掛けた。

Isaiah 23:15その日、ツロは一人の王の寿命に等しい七十年間、忘れられる。七十年の終わりに、ツロは遊女の歌のようになる。

Jeremiah 16:9イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。「見よ、わたしはあなたの目の前で、あなたの生きている間に、この場所から喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声を絶えさせる。

Ezekiel 26:13わたしはあなたの歌の響きをやめさせる。あなたの琴の音は、もはや聞かれない。

Amos 6:7それゆえ今、彼らは捕囚となる者たちの先頭に立って行く。 寝そべって騒ぐ宴は終わる。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study イザヤ書 24:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← イザヤ書 24:7イザヤ書 24イザヤ書 24:9 →