The Bible Software
bible.software › イザヤ書 › イザヤ書 52 › イザヤ書 52:14

イザヤ書 52:14

多くの者があなたを見て驚いたように、 その姿は人とは思えないほど損なわれ、 その形も、人の子らのものとは思えないほど損なわれていた。

フリーダム・バイブル

In The King James Version

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

In Context

13見よ、わたしのしもべは賢く行動する。 彼は高く上げられ、引き上げられ、 非常に高くされる。

15そのように、彼は多くの国々をきよめる。 王たちは彼の前で口を閉ざす。 彼らは、自分たちに告げられていなかったことを見、 聞いたことのなかったことを悟るからだ。

Read all of イザヤ書 52

Cross References

Psalms 22:6しかし、私は虫けらであって、人ではない。 人々のそしりの的となり、民にさげすまれている。

Psalms 22:17私は自分のすべての骨を数えることができる。 彼らは私を見つめ、じっと眺めている。

Psalms 102:3私の日々は煙のように消え去り、 私の骨は、たいまつのように燃えている。

Isaiah 53:2彼は主の前で若木のように、 乾いた地から出る根のように育った。 彼には人目を引く姿も威厳もなく、 われわれが見ても、慕うような美しさはなかった。

Matthew 22:22彼らはこれを聞いて驚き、イエスを残して立ち去った。

Matthew 27:14しかし、イエスは一言も答えられなかった。そのため、総督は非常に驚いた。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study イザヤ書 52:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← イザヤ書 52:13イザヤ書 52イザヤ書 52:15 →