The Bible Software
bible.software › イザヤ書 › イザヤ書 63 › イザヤ書 63:1

イザヤ書 63:1

エドムから来るこの者はだれか。 ボツラから赤く染まった衣を着て来るこの者は。 輝かしい衣をまとい、 大いなる力をもって進むこの者はだれか。 「義をもって語り、 救う力に富むわたしである。」

フリーダム・バイブル

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2なぜ、あなたの衣は赤く、 あなたの衣服はぶどう搾り場を踏む者のようなのか。

Read all of イザヤ書 63

Cross References

Genesis 49:11彼は子ろばをぶどうの木につなぎ、 雌ろばの子を選り抜きのぶどうの木につなぐ。 その衣をぶどう酒で洗い、 その装いをぶどうの血で洗う。

1 Chronicles 1:44ベラが死ぬと、ボツラのゼラの子ヨバブが代わって王となった。

Psalms 45:3力ある方よ、剣を太ももに帯びてください。 輝きと威厳を身にまとって。

Psalms 65:6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。

Song of Solomon 3:6煙の柱のように荒野から上って来るこれは誰か。 没薬と乳香の香りをまとい、 商人のあらゆる香料をまとって。

Song of Solomon 8:5荒野から上って来るこの人は誰か。 愛する人に寄りかかって。 りんごの木の下で、私はあなたを呼び覚ました。 そこで、あなたの母はあなたを身ごもり、 そこで産みの苦しみを味わい、あなたを産んだ。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study イザヤ書 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
イザヤ書 63イザヤ書 63:2 →