詩篇 44:13
あなたは私たちを隣人のそしりの的とし、 周りの者たちのあざけりと嘲笑の的とされる。
フリーダム・バイブル
In The King James Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
In Context
12あなたはご自分の民をただ同然で売り、 その売値から何も得られなかった。
14あなたは私たちを国々の間の笑いものとし、 諸国の民の間で頭を振られる者とされる。
Cross References
Deuteronomy 28:37主があなたを連れ去られるすべての民の中で、あなたは驚きとなり、ことわざとなり、笑いぐさとなる。
Psalms 80:6あなたは私たちを隣人たちの争いの的とされた。 私たちの敵は自分たちの間で嘲り笑っている。
Psalms 89:51主よ、あなたの敵たちは、それをもってあざけった。 あなたが油を注いだ者の足取りを、あざけった。
Isaiah 52:3主はこう言われる。 「あなたがたは代価なしに売られた。 それゆえ、金を払わずに贖われる。」
Jeremiah 48:27イスラエルはあなたにとって、あざけりの的ではなかったか。 彼は盗人たちの中で見つかったのか。 あなたは彼のことを語るたびに、 頭を振った。