サムエル記上 4:8
そこでその近親者はボアズに、「あなたが買い取ってください」と言い、自分の履き物を脱いだ。
フリーダム・バイブル
In The King James Version
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
In Context
7昔イスラエルでは、贖いや交換に関する事柄を確定するとき、一方が履き物を脱いで相手に渡す習慣があった。これがイスラエルで取引を成立させるしるしであった。
9ボアズは長老たちとすべての民に言った。「私が今日、エリメレクのもの、キルヨンとマフロンのものをすべてナオミから買い取ったことについて、あなたがたは証人です。