1 Chronicles 16:32
မ်ပီၣ်လဲၣ်,ဒီးတၢ်မၤပှဲၤအီၤန့ၣ်သီၣ်ထီၣ်တက့ၢ်. မ်ဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤတဖၣ်, ဒီးကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢအပူၤန့ၣ်သူၣ်ဖှံသးညီတက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
In Context
31မ်မူခိၣ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်သူၣ်ဖှံသးညီတက့ၢ်. စံးလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်,ယွၤကဲစီၤပၤ,
33တုၤနုၤတစုကယဲၢ်သ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါကအုၣ်တၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟဲဝဲဒ်သိးအကစံၣ်ညီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.
Cross References
Psalms 93:4ယွၤလၢအလီၢ်ထီၣ်ထီန့ၣ်အကဟုကညီၢ်ဒိၣ်န့ၢ်ထံအါအသီၣ်,ပီၣ်လဲၣ်အလပီဝါခိၣ်အဒိၣ်အဆူၣ်န့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.
Psalms 98:7မ်ပီၣ်လဲၣ်သီၣ်ထီၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤ,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအချၢတက့ၢ်.
Isaiah 44:23သးဝံၣ်တၢ်,မူခိၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤတၢ်လံ.ကိးပသူထီၣ်,ဟီၣ်ခိၣ်လၢလာ်ခီဧၢ,ဒီးအုၣ်ထီၣ်တၢ်,ကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ပှၢ်လၢ်ကျါဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢအပူၤကိးထူၣ်ဒဲးဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပှ့ၤက့ၤလံယၤကိာ်,ဒီးကမၤလၤကပီၤလီၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤလီၤ.