The Bible Software
bible.software › 1 Corinthians › 1 Corinthians 15 › 1 Corinthians 15:52

1 Corinthians 15:52

လၢတစိၢ်ဖိ,ပမဲာ်တဖျးအတီၢ်ပူၤ,ဖဲကွဲၤအကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွဲၤကသီၣ်ထီၣ်,ဒီးပှၤသံတဖၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလၢတၢ်တအုၣ်သံဘၣ်,ဒီးပကဘၣ်တၢ်လဲက့ၤပသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

In Context

51ကွၢ်ကွၢ်,ယစံးဘၣ်သုလၢတၢ်ခူသူၣ်တမံၤအံၤလီၤ.ပတမံဘၣ်ကိးဂၤဒဲးဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပကဘၣ်တၢ်လဲက့ၤပသးကိးဂၤဒဲး,

53အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အုၣ်သံအံၤ,ဘၣ်သိးထီၣ်တၢ်တအုၣ်သံဘၣ်,ဒီးတၢ်သံသ့အံၤ,ဘၣ်သိးထီၣ်တၢ်သံတသ့ဘၣ်လီၤ.

Read all of 1 Corinthians 15

Cross References

Exodus 19:16ဒီးမုၢ်သၢနံၤတနံၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢလီသီၣ်တဖၣ်ဒီးလီဝၢ်ဒံးအိၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အၢၣ်တီၣ်လၢကစၢၢ်လိၤန့ၣ်,ဒီးကွဲၤအသီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်ဒီး,ကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကနိးကစုာ်လီၤ.

Exodus 33:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤစံးတ့ၢ်စီၤမိၤရှ့,စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,သုမ့ၢ်ပှၤအကိာ်ဆူၣ်တကလုာ်လီၤ.ယမ့ၢ်ဟဲဆူသုကျါ,ထဲတစိၢ်ဖိဒီး,ယကမၤလၢာ်ကွံာ်သုလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကမၤနၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်,ဒ်သိးယကသ့ၣ်ညါဒီး,ဘ့ၣ်လီၤကွံာ်နကယၢကယဲတက့ၢ်.

Numbers 16:21မၤလီၤဖးသုသးဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤအအိၣ်,ဒ်သိးယကဒုးတၢ်အီၣ်ကွံာ်အီၤသတူၢ်ကလာ်တက့ၢ်.

Psalms 73:19တၢ်ဒုးလဲၤအီၤဆူတၢ်သယုၢ်အပူၤလၢတစိၢ်ဖိအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.လၢာ်ဝဲစီဖ့ကလ့ၤလၢတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလီၤ.

Isaiah 27:13ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢတၢ်ကအူကွဲၤဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်,ဒီးပှၤလၢအဟါမၢ်လၢကီၢ်အၤရှူၢ်န့ၣ်ကဟဲ,ဒီးပှၤလၢအဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်,ဒီးကဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤလၢကစၢၢ်စီဆှံအလိၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

Ezekiel 33:6မ့မ့ၢ်ပှၤပၢၤတၢ်ဖိမ့ၢ်ထံၣ်ဘၣ်နးဧိၤဘီဧိၤဟဲဝဲ,ဒီးတအူထီၣ်ဘၣ်ကွဲၤ,ဒီးတဒုးပလီၢ်ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးဘၣ်ဒီး,နးဧိၤဘီဧိၤန့ၣ်မ့ၢ်ဟဲဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတဂၤဂၤလၢအကျါဒီး,တၢ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယကဃုအသွံၣ်လၢပှၤပၢၤတၢ်ဖိအစုပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthians 15:52

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthians 15:511 Corinthians 151 Corinthians 15:53 →