The Bible Software
bible.software › 1 John › 1 John 3 › 1 John 3:17

1 John 3:17

ပှၤလၢအီၣ်ကုးအီပှဲၤ,ဒီးထံၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်န့ၢ်တၢ်အလီၢ်အိၣ်,ဒီးတသးကညီၤဘၣ်အီၤဘၣ်န့ၣ်,ယွၤအတၢ်အဲၣ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤဒ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

In Context

16မ့ၢ်အဝဲဒၣ်ပာ်လီၤကွံာ်အသးသမူလၢပဂီၢ်သတးဒီး,ပသ့ၣ်ညါလံတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံန့ၣ်လီၤ.ဒီးပဝဲဒၣ်အံၤ,ဂ့ၤပပာ်လီၤကွံာ်ပသးသမူလၢပဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂီၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

18ယဖိဆံးသ့ၣ်ဧၢ,အဲၣ်တၢ်ထဲလၢတၢ်ကတိၤဒီးပျ့ၤဧိၤန့ၣ်တဂ့ၤ.မ့မ့ၢ်လၢတၢ်မၤ,ဒီးလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတက့ၢ်.

Read all of 1 John 3

Cross References

Deuteronomy 15:7ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိ,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤမ့ၢ်အိၣ်လၢသုကျါ,လၢသုပဲတရီတပူၤပူၤလၢနကီၢ်ပူၤလၢယွၤနကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤနၤဒီး,နတဘၣ်မၤကိၤနသး,ဒီးနတဘၣ်တၢၤဒုၣ်နစုလၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖှီၣ်အယာ်ဘၣ်.

Proverbs 19:17ပှၤလၢအသးကညီၤပှၤဖှီၣ်ဖိန့ၣ်ဒုးလိၢ်တၢ်လၢယွၤလီၤ.ဒီးတၢ်လၢအမၤဂ့ၤတၢ်န့ၣ်ယွၤကဟ့ၣ်ကၣ်အီၤလီၤ.

Isaiah 58:7မ့ၢ်တၢ်နီၤဟ့ၣ်နကိၣ်လၢပှၤတၢ်သၣ်ဝံၤအသးအဂီၢ်,ဒီးတၢ်ဟဲစိာ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢအပှၤဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤန့ၣ်ဆူနဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.တုၤနထံၣ်ပှၤအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ဒီး,လၢနကဒုးကူဒုးသိးအီၤ,ဒီးလၢနတပာ်တဒၢဘၣ်နသးဒီးနဘူးနတံၢ်ဒၣ်နဲ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

2 Corinthians 8:9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသ့ၣ်ညါပကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အဘျုးအဖှိၣ်,လၢအထူးဝဲတီၤဝဲဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကဲထီၣ်ဝဲလၢအဖှီၣ်အယာ်လၢသုဂီၢ်,ဒ်သိးသုကထူးထီၣ်တီၤထီၣ်,လၢအဝဲဒၣ်အတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်အဃိလီၤ.

2 Corinthians 9:5မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယဆိကမိၣ်အလီၢ်အိၣ်လၢယကသဆၣ်ထီၣ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်အခံ,ဒ်သိးကလဲၤပာ်ဆူသုအိၣ်,ဒီးကတဲာ်ကတီၤပာ်သုတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢတၢ်စံးပာ်တ့ၢ်လၢအဂ့ၢ်,ဒ်သိးအကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးဒ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတၢ်အသိး,တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်တၢ်ပံာ်တၢ်ကီဘၣ်အသိးန့ၣ်ဘၣ်.

Hebrews 13:16ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်မၤဂ့ၤတၢ်,ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်ညီတၢ်န့ၣ်,သးပ့ၤနီၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လုၢ်ဒ်န့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်ယွၤအသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 John 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 John 3:161 John 31 John 3:18 →