The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 12 › 1 Kings 12:4

1 Kings 12:4

နပၢ်မၤကီပနီၣ်ယိးဘိ,ဒီးနဲဒၣ်ခဲကနံၣ်အံၤနပၢ်အတၢ်မၤကီ,ဒီးအနီၣ်ယိးဘိဃၢလၢအပာ်လၢပလိၤအံၤမၤဖှံထီၣ်တက့ၢ်.ဒီးပကမၤနတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

In Context

3တၢ်မၤအသးလၢပှၤမၢလီၤတၢ်ဒီးကိးက့ၤအီၤ,ဒီးစီၤယၤရၤဘၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ဟဲဝဲ,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးစီၤရဃၤဘၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

5ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဟးထီၣ်သၢနံၤ,ဒီးဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟးထီၣ်ဝဲလီၤ.

Read all of 1 Kings 12

Cross References

1 Samuel 8:17ဒီးကဟံးန့ၢ်သုသိသုမဲာ်တဲးလဲးဆံဆဲၣ်ပူတပူ,ဒီးသုကကဲထီၣ်အကုၢ်အပှၤလီၤ.

1 Kings 4:20ယူဒၤဒီးအံၣ်စရ့လးန့ၣ်အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်ဒီးအီၣ်ဝဲ,ဒီးအီဝဲ,ဒီးသးခုဝဲလီၤ.

1 Kings 9:22ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိန့ၣ်စီၤၡလိၤမိၤတမၢအကဲကုၢ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤသုးဖိတဖၣ်,ဒီးအခ့အပှၤတဖၣ်,ဒီးအပဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးအပှၤသုးဖိအခိၣ်တဖၣ်,ဒီးအလ့ၣ်ကဟၣ်အခိၣ်တဖၣ်,ဒီးအပှၤကသ့ၣ်သုးတဖၣ်လီၤ.

Matthew 11:29ဟံးထီၣ်ယနီၣ်ယိးဘိလၢသုလိၤ,ဒီးမၤလိတၢ်လၢယၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးစူၤ,ဒီးယသးဆီၣ်လီၤယသးလီၤ.ဒီးသုကထံၣ်န့ၢ်တၢ်အိၣ်ဘှံးလၢသုအဂီၢ်လီၤ.

1 John 5:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အဲၣ်ယွၤမ့ၢ်အအံၤ,လၢပတိၢ်န့ၢ်အတၢ်မၤလိာ်လီၤ.ဒီးအတၢ်မၤလိာ်န့ၣ်တကီတခဲဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 12:31 Kings 121 Kings 12:5 →