The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 2 › 1 Kings 2:8

1 Kings 2:8

ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိစီၤက့ရၤအဖိခွါစီၤၡံမံၤဘၣ်ဃးဒီးဘၤဃူရံၣ်တဂၤလၢအဆိၣ်အၢယၤလၢတၢ်ဆိၣ်အၢလၢမုၢ်တနံၤလၢယလဲၤဆူမၤဃန့ၤအပူၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲဒီးနၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဟဲလီၤသဂၢၢ်ယၤဖဲယၢ်ဒ့ၣ်,ဒီးယဆိၣ်တၢ်ဒီးအီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးစံး,ယတမၤသံဘၣ်နၤလၢနးဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

In Context

7ဒီးမၤဘျုးမၤဖှိၣ်ပှၤကံလဧးဖိစီၤဘၢ်စံးလဲအဖိခွါတဖၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်အီၤလၢပှၤလၢအအီၣ်တၢ်လၢနစီၢ်နီၤခိၣ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢယဃ့ၢ်လၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအးဘၡါလိၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဟဲဝဲဆူယအိၣ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.

9ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပာ်အီၤလၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကူၣ်တၢ်သ့နဲ,ဒီးနကမၤအီၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နသ့ၣ်ညါလီၤ.ဒုးလဲၤလီၤအခိၣ်ဝါဆူပျုၤပူၤလၢတၢ်သွံၣ်အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Read all of 1 Kings 2

Cross References

Exodus 22:27အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လုးဘၢအသးန့ၣ်မ့ၢ်ထဲအဝဲန့ၣ်ဧိၤလီၤ.မ့ၢ်အကူအသိးလၢအဖံးအဂီၢ်လီၤ.ကမံလၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးတုၤအကိးထီၣ်ယၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢယကဒိကနၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤယဟ့ၣ်ဘျုးဟ့ၣ်ဖှိၣ်လီၤ.

2 Samuel 16:8ယွၤဟ့ၣ်ကၣ်လံနၤလၢကယဲၢ်စီၤစီလူးအပှၤဟံၣ်ဖိအသွံၣ်လံ,ပှၤလၢနကဲစီၤပၤလၢအလီၢ်,ဒီးယွၤဟ့ၣ်လီၤလံနဘီနမုၢ်လၢနဖိခွါစီၤအးဘၡါလိၣ်အစုပူၤလံ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,နဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်နၤလၢနတၢ်အၢဒၣ်နဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်တၢ်သွံၣ်အပှၤကညီလီၤ.

2 Samuel 19:17ဒီးဘံၣ်ယၤမံၣ်အပှၤကညီတကထိ,ဒီးစီၤစီလူးအပှၤဟံၣ်ဖိအခ့အပှၤစီၤစံဘၤ,ဒီးအဖိခွါတဆံယဲၢ်ဂၤ,ဒီးအကုၢ်အပှၤခံဆံအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်ဆူစီၤပၤအအိၣ်လီၤ.

1 Kings 2:36ဒီးစီၤပၤမၢလီၤတၢ်ဒီးကိးန့ၢ်စီၤၡံမံၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,သူၣ်နဟံၣ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးအိၣ်ဖဲန့ၣ်တက့ၢ်,ဒီးဟးထီၣ်ဖဲန့ၣ်နီတပူၤတဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 2:71 Kings 21 Kings 2:9 →