The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 5 › 1 Kings 5:4

1 Kings 5:4

ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယွၤဒုးအိၣ်ဘှံးယၤကိးခီဒဲး,ဒီးတၢ်အဒုၣ်အဒါတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးပှၤတဘၣ်တၢ်အၢဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

In Context

3နသ့ၣ်ညါလၢယပၢ်စီၤဒၤဝံးမၤဟံၣ်လၢယွၤအကစၢ်အမံၤအဂီၢ်တသ့ဘၣ်လၢတၢ်ဒုးသုးလၢအအိၣ်ဝးတတရံးအီၤအဃိတုၤလီၤယွၤပာ်လီၤအီၤလၢအခီၣ်ညါသးအဖီလာ်လီၤ.

5ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယစံးလၢယကမၤဟံၣ်လၢယွၤယကစၢ်အမံၤအဂီၢ်,ဒ်ယွၤကတိၤတၢ်ဒီးယပၢ်စီၤဒၤဝံးအသိး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဖိခွါလၢယကပာ်လၢနလီၢ်ပစိာ်လၢနလီၢ်တဂၤန့ၣ်ကမၤဟံၣ်လၢယမံၤအဂီၢ်အဝဲဒၣ်လီၤ.

Read all of 1 Kings 5

Cross References

1 Kings 4:24အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပၢတၢ်လၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢအအိၣ်ဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်အအံၤတခီလၢတံပစၤပၢၢ်လၢဂါစၤ,လၢကယဲၢ်စီၤပၤအဖီခိၣ်,အိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အအံၤတခီလီၤ.ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအိၣ်ဝဲလၢအကီၢ်အဃၢၤတပူၤလၢ်လၢ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.

1 Kings 11:25ဒီးမ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအဒုၣ်အဒါလၢစီၤၡလိၤမိၤအမုၢ်နံၤခဲလၢာ်အပူၤ,လၢတၢ်အၢလၢစီၤဟၤဒးမၤဝဲအမဲာ်ညါ,ဒီးသးဟ့အံၣ်စရ့လး,ဒီးကဲစီၤပၤလၢစူၤရံအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

1 Chronicles 22:9ကွၢ်ကွၢ်,နဖိခွါကအိၣ်ဖျဲၣ်လၢနဂီၢ်တဂၤလၢအကကဲထီၣ်ပှၤအိၣ်ဘှံးဖိ,ဒီးယကဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤလၢအဒုၣ်အဒါအိၣ်ဝးတရံးအီၤခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အမံၤကမ့ၢ်စီၤၡလိၤမိၤ,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဃူတၢ်ဖိး,ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှံးလၢအံၣ်စရ့လးလၢအမုၢ်နံၤတဖၣ်အပူၤလီၤ.

Psalms 72:7လၢအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်,ပှၤတီပှၤလိၤကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်,ဒီးတၢ်ဃူအါတၢ်ဖိးဒိၣ်ကအိၣ်တုၤလါတအိၣ်လၢၤဘၣ်.

Acts 9:31တုၤနုၤတစုတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢကီၢ်ယူဒၤ,ဒီးကၤလံၤလါ,ဒီးၡၤမရံဒီဒီကီၢ်,ဒီဒီကီၢ်န့ၣ်,အိၣ်ခုၣ်အိၣ်မုာ်,ဒီးဒိးတၢ်မၤထီၣ်မၤထီ,ဒီးလဲၤတၢ်လၢတၢ်ပျံၤယွၤအပူၤ,ဒီးသးစီဆှံအမၤမုာ်တၢ်အပူၤသတးဒီး,အါထီၣ်ဂီၢ်ထီၣ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 5:31 Kings 51 Kings 5:5 →