The Bible Software
bible.software › 1 Kings › 1 Kings 9 › 1 Kings 9:8

1 Kings 9:8

ဒီးဟံၣ်ထီအံၤကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤပူၤကွံာ်အီၤကပာ်အသးကမၢကမၣ်,ဒီးၡံ,ဒီးကစံး,ယွၤမၤတၢ်ဒ်အံၤသိးလၢကီၢ်အံၤ,ဒီးဟံၣ်အံၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

In Context

7ယကဒီၣ်တဲာ်အံၣ်စရ့လးဒီးအကီၢ်လၢယဟ့ၣ်လီၤအီၤ,ဒီးဟံၣ်လၢယမၤစီဆှံအီၤလၢယမံၤအဂီၢ်တဖျၢၣ်အံၤ,ယကညိကွံာ်လၢယမဲာ်ညါ,ဒီးအံၣ်စရ့လးကကဲထီၣ်တၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအမဲာ်ညါလီၤ.

9ဒီးပှၤကစံးဆၢဝဲ,မ့ၢ်အလဲၤသဒၣ်ယွၤအကစၢ်လၢအဟဲစိာ်အပၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အကစၢ်အဂၤ,ဒီးဘါထီၣ်အီၤ,ဒီးမၤအတၢ်လီၤ.မ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤဒုးဟဲဘၣ်အီၤလၢကယဲၢ်တၢ်အၢအံၤလီၤ.

Read all of 1 Kings 9

Cross References

Deuteronomy 29:24ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကစံး,ယွၤမၤကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤဒ်အံၤသိးဘၣ်မနုၤလဲၣ်,တၢ်သးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ကိၢ်ထဲအံၤမ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.

2 Kings 22:17အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လဲၤသဒၣ်ယၤ,ဒီးဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူလၢကစၢ်အဂၤတဖၣ်အဂီၢ်,ဒ်သိးအကဒုးသးထီၣ်ယၤလၢအစုအတၢ်မၤခဲလၢာ်အဃိလီၤ.ဒီးယသးကကဲၤထီၣ်ဘၣ်တၢ်အလီၢ်အံၤ,ဒီးတစၢ်လီၤဘၣ်.

2 Chronicles 29:8ဒီးယွၤအသးထီၣ်ဘၣ်ယူဒၤ,ဒီးယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဆူတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,လၢတၢ်ၡံအလီၢ်န့ၣ်ဒ်သုထံၣ်ဘၣ်လၢသုမဲာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 19:8ဒီးယကပာ်ဝ့ၢ်အံၤလၢတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤပူၤဝဲ,ကပာ်အသးကမၢကမၣ်,ဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်ဝဲလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ခဲလၢာ်အဃိလီၤ.

Jeremiah 22:28စီၤကၤနယၤပှၤတဂၤအံၤ,မ့ၢ်သပၢၤသ့ၣ်ဖးလၢပှၤတပးကဲဘၣ်အီၤဘၣ်ဧါ.မ့ၢ်တၢ်အဃၢၤအဃိၢ်လၢအတဘၣ်တၢ်အသးဘၣ်ဧါ.ဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအချံအသၣ်,ဒီးလီၤဘၣ်လၢကီၢ်လၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲအပူၤန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Jeremiah 50:13ပှၤတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤလၢယွၤအသးထီၣ်အဃိ,ဒီးကအိၣ်သယုၢ်စီဖ့ကလ့ၤလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်ကကမၢကမၣ်,ဒီးကဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်လၢကယဲၢ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Kings 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Kings 9:71 Kings 91 Kings 9:9 →