The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 2 › 1 Samuel 2:8

1 Samuel 2:8

ဒုးဟဲထီၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ပူၤ, ဒီးဝံၣ်ဆၢထၢၣ်ပှၤဃ့တၢ်ဖိလၢတၢ်ကမှံၤအပူၤ, ဒ်သိးအကပာ်အီၤလၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အကျါ, ဒီးဒုးန့ၢ်သါအီၤလၢတၢ်ကဟုကညီၣ်အလီၢ်ပစိာ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟီၣ်ခိၣ်အထူၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ယွၤအတၢ်, ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’S, and he hath set the world upon them.

In Context

7ယွၤမၤဖှီၣ်မၤယာ်,ဒီးမၤထူးမၤတီၤ, ဆီၣ်လီၤတၢ်ဒီးပာ်ထီၣ်ထီတၢ်လီၤ.

9ကဟံးဃာ်အပှၤဂ့ၤပှၤဝါအခီၣ်, မ့မ့ၢ်ပှၤအၢပှၤသီကအိၣ်ဘှီၣ်လၢတၢ်ခံးကျါ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတမၤနၢၤတၢ်လၢတၢ်အဂံၢ်အဘါဘၣ်.

Read all of 1 Samuel 2

Cross References

Genesis 41:40နကအိၣ်လၢယဟံၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးဖဲတၢ်ထီၣ်ဖျဲးလၢနထးခိၣ်န့ၣ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်ဒိကနၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.ထဲလၢယလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်န့ၣ်ယကဒိၣ်န့ၢ်နၤလီၤ.

2 Samuel 7:8ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,နဘၣ်စံးဘၣ်ယခ့ယပှၤစီၤဒၤဝံးဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ယဟံးထီၣ်ကွံာ်နၤလၢသိအကရၢဖဲနကပိာ်သိအခံ,ဒ်သိးနကကဲထီၣ်တၢ်အခိၣ်လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖီခိၣ်,လၢအံၣ်စရ့လးအဖီခိၣ်လီၤ.

Job 36:6တဒုးမူဘၣ်ပှၤတတီတလိၤဘၣ်,မ့မ့ၢ်စံၣ်ညီၣ်တီပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

Job 38:4ဖဲယပာ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်ဒီး,နအိၣ်ဖဲလဲၣ်,နမ့ၢ်သ့ၣ်ညါဒီး,စံးဘၣ်ယၤတက့ၢ်.

Job 38:6အခီၣ်ထံးအိၣ်ဝဲလၢမနုၤတမံၤအဖီခိၣ်လဲၣ်.

Psalms 24:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပာ်လီၤဝဲအခီၣ်ထံးလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအီၤလၢထံကျိတဖၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 2:71 Samuel 21 Samuel 2:9 →