The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 6 › 1 Samuel 6:21

1 Samuel 6:21

ဒီးမၢကလူးတဖၣ်လဲၤဆူပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကံးရယးယဧၤရံၣ်အပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤဖလ့ၡသးဖိဟဲစိာ်လံယွၤအတလါန့ၣ်လံ.ဟဲလီၤ,ဒီးက့ၤစိာ်ထီၣ်အီၤဆူသုအိၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.

In Context

20ဒီးဘ့ၤသရှ့မ့ၣ်အပှၤကညီစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤဆၢထၢၣ်လၢယွၤ,ကစၢ်စီဆှံတဂၤအံၤအမဲာ်ညါသ့တဂၤလဲၣ်.ဒီးကလဲၤထီၣ်လၢပအိၣ်ဆူမတၤအအိၣ်လဲၣ်.

Read all of 1 Samuel 6

Cross References

Joshua 9:17ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလဲၤတၢ်,ဒီးသၢနံၤတနံၤန့ၣ်တုၤဝဲလၢအဝ့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးအဝ့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကံးဘိၣ်,ဒီးကဖံရၤ,ဒီးဘအ့ရိး,ဒီးကံးရယးယဧၤရံၣ်လီၤ.

Joshua 15:60ကံးရယးဘဧၤလး,(အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ကံးရယးယဧၤရံၣ်),ဒီးရးဘးန့ၣ်လီၤ.ဝ့ၢ်ခံဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးအတဝီတဖၣ်လီၤ.

Judges 18:12ဒီးလဲၤထီၣ်ဝဲ,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢကံးရယးယဧၤရံၣ်လၢယူဒၤအပူၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကိးဝဲအမံၤလၢမၤဃန့ၤဒၣ်တုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်ဝဲလၢကံးရယးယဧၤရံၣ်အချၢဃံလီၤ.

1 Chronicles 13:5ဒီးစီၤဒၤဝံးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်လၢၡံဃိၢ်ဘၣ်ဃးဒီးအဲၤကူပတူးပၢၢ်လၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢဃၤမါသး,ဒ်သိးအကဟဲစိာ်ထီၣ်ယွၤတလါလၢကံးရယးယဧၤရံၣ်လီၤ.

Jeremiah 7:12ဒီးလဲၤတၢ်ဆူယလီၢ်လၢၡံလိၤအပူၤ,ဖဲယပာ်ယမံၤလၢအခီၣ်ထံး,ဒီးတၢ်လၢယမၤအီၤ,လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်အၢတၢ်သီအဃိန့ၣ်ကွၢ်တက့ၢ်.

Jeremiah 26:20ဒီးပှၤလၢအကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်လၢယွၤအမံၤအိၣ်ဝဲစ့ၢ်ကီးတဂၤ,စီၤအူၤရံယၤ,စီၤၡမါယၤလၢကံးရယးယဧၤရံၣ်အပူၤအဖိခွါ,ဒီးကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်ထီဒါဝ့ၢ်တဝ့ၢ်အံၤ,ဒီးထီဒါကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤဒ်စီၤယံးရမံယၤအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 6:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 6:201 Samuel 6