The Bible Software
bible.software › 2 Corinthians › 2 Corinthians 11 › 2 Corinthians 11:27

2 Corinthians 11:27

လၢတၢ်သူၣ်အုးတၢ်သးအုး,ဒီးတၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤအပူၤ,လၢတၢ်ဆိးသီတလီၢ်လီၢ်တလီၢ်လီၢ်အပူၤ,လၢတၢ်သၣ်ဝံၤယသးဒီးတၢ်သူယသးလၢထံအပူၤ,လၢတၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီတလီၢ်လီၢ်တလီၢ်လီၢ်အပူၤ,လၢတၢ်ဂိၢ်,ဒီးတၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

In Context

26ယလဲၤတၢ်က့ၤတၢ်တလီၢ်လီၢ်တလီၢ်လီၢ်,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်တဖၣ်,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢတမျိးတမျာ်,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢပှၤတကလုာ်ဒၣ်ယဲ,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ယဘူးတ့ၢ်ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဘျၣ်အကျါ,

28လၢတၢ်အိၣ်လၢခိအမဲာ်ညါတဖၣ်န့ၣ်,တၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ဆီၣ်သနံးယၤကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးလီၤ.

Read all of 2 Corinthians 11

Cross References

Acts 14:23ဒီးပာ်ထီၣ်ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်လၢအဂီၢ်လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တပူၤလၢ်လၢ်ဝံၤဒီး,ဘါထုကဖၣ်တၢ်,ဒီးဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးအးလီၤအီၤလၢကစၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်နာ်အီၤအစုပူၤလီၤ.

Acts 20:31မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဆိးသီတက့ၢ်.ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢယတဆိတ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,ယသိၣ်က့ၤသီက့ၤသု,အိၣ်ဒီးမဲာ်ထံမဲာ်နိ,သၢနံၣ်ညါ,လၢမုၢ်ဆါဆဲးလၢမုၢ်နၤ,ကိးဂၤဒဲးတက့ၢ်.

Romans 8:35မ့ၢ်မတၤကမၤလီၤဖးပှၤဒီးခရံာ်အတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ,တၢ်မၤအၢမၤနးပှၤ,တၢ်သၣ်ဝံၤပသး,တၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး,ဃဲာ်ဧိၤနးဧိၤဧါ.

1 Corinthians 7:5မ့တမ့ၢ်ဘၣ်လၢသုအၢၣ်လီၤအီလီၤလိာ်သုသးလၢသုကအိၣ်ဖးတစိၢ်,ဒ်သိးသုက[ဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီဒီး]ဘါထုကဖၣ်တၢ်အဂီၢ်ဒီး,သုတဂုာ်န့ၢ်လိာ်သုတၢ်တဂ့ၤ.ဒီးအိၣ်ဃုာ်က့ၤကဒီးတက့ၢ်.ဒ်သိးမုၣ်ကီၤလံၢ်သုတလ့ပစီသုလၢသုကီၤသုသးတကဲဘၣ်အဃိတဂ့ၤလီၤ.

2 Corinthians 11:23မ့ၢ်ခရံာ်အခ့အပှၤဧါ.(ယကတိၤတၢ်ဒ်ပှၤဟးဂီၤဖိအသိး,)ယဲဒၣ်အံၤယဒိၣ်န့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအပူၤန့ၣ်,အါတက့ၢ်,လၢတၢ်တီၢ်တၢ်ဝ့ၤအပူၤန့ၣ်အါတက့ၢ်ဒိၣ်မး,လၢဃိာ်ပူၤန့ၣ်အဘျီအါတက့ၢ်,လၢတၢ်သံအပူၤန့ၣ်,တလီၢ်လီၢ်တလီၢ်လီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthians 11:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthians 11:262 Corinthians 112 Corinthians 11:28 →