The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 21 › 2 Samuel 21:17

2 Samuel 21:17

ဒီးနီၢ်စရူယၤအဖိခွါစီၤအဘံၡဲမၤစၢၤအီၤ,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိ,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.တုၤနုၤတစုစီၤဒၤဝံးအပှၤကညီတဖၣ်ဆိၣ်တၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နတလဲၤထီၣ်လၢၤဘၣ်နဲဒီးပှၤဆူတၢ်ဒုးသုးအပူၤ,ဒ်သိးနသုတမၤခံးလီၤအံၣ်စရ့လးအတၢ်ကပီၤတဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

In Context

16ဒီးစီၤယံၡဘနိးလၢအအိၣ်လၢပှၤနီၢ်ဒိၣ်အကျါ,(အဘီလီၤသယၢၢ်တိၢ်သၢကယၤ)ကံၢ်ဃာ်အသးဒီးတၢ်အသီ.ဒီးသါကမၤသံစီၤဒၤဝံးလီၤ.

18ဒီးလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်အလီၢ်ခံတၢ်မၤအသးလၢတၢ်ဒုးကဒီးသုးဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိလၢကိာ်အပူၤလီၤ.တုၤနုၤတဘျီပှၤဃူၡသးဖိစီၤစံၤဘကဲကျီကွံာ်စီၤစာ်လၢအအိၣ်လၢပှၤနီၢ်ဒိၣ်အဖိခွါအကျါလီၤ.

Read all of 2 Samuel 21

Cross References

2 Samuel 14:7ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါနကုၢ်ပိာ်မုၣ်ဒီဒူၣ်ညါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤတဂၤလၢအကျီကွံာ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးပကမၤသံအီၤလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢအမၤသံအီၤအသးသမူအဃိ,ဒီးပကမၤဟးဂီၤစ့ၢ်ကီးပှၤလၢအန့ၢ်သါတၢ်လီၤ.ဒီးဒ်န့ၣ်အသိးကမၤလီၤပံာ်ယမ့ၣ်အူကဖးလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်,ဒီးအမံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢမ့ၢ်ဂ့ၤ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်လၢယဝၤအဂီၢ်ဘၣ်လီၤ.

2 Samuel 18:3ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဆၢဝဲဒၣ်,နတဘၣ်လဲၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပမ့ၢ်ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဒီး,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တပာ်ပှၤလၢအသးဘၣ်,ဒီးပမ့ၢ်သံတဝာ်ဒီး,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တပာ်ပှၤလၢအသးဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤနဂ့ၤန့ၢ်ပဝဲဒၣ်တကလးန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဂ့ၤလၢနကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤပှၤလၢဝ့ၢ်ပူၤလီၤ.

2 Samuel 22:19လၢယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၤဘျီယၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤမ့ၢ်တၢ်အိၣ်အလီၢ်လၢယဂီၢ်,

1 Kings 11:36ဒီးယကဟ့ၣ်အဖိခွါလၢပှၤတဒူၣ်ဒ်သိးယခ့ယပှၤစီၤဒၤဝံးကအိၣ်ဒီးအတၢ်ကပီၤတဖျၢၣ်လၢယမဲာ်ညါတထံၣ်ဃီလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢယဃုထၢအီၤဒ်သိးယကပာ်ယမံၤလၢအပူၤန့ၣ်လီၤ.

Psalms 46:1ယွၤမ့ၢ်ပတၢ်ပူၤဖျဲးအလီၢ်,ဒီးပဂံၢ်ပဘါလီၤ.လၢတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤန့ၣ်ပှၤထံၣ်န့ၢ်အီၤလၢတၢ်မၤစၢၤလီၤဆီဒၣ်တၢ်လီၤ.

Psalms 144:10အဝဲတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအဟ့ၣ်လီၤတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလၢစီၤပၤတဖၣ်,ပှၤလၢအမၤပူၤမၤဖျဲးအခ့အပှၤစီၤဒၤဝံးလၢနးလၢအမၤအၢတၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Samuel 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 21:162 Samuel 212 Samuel 21:18 →