The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 9 › 2 Samuel 9:8

2 Samuel 9:8

ဒီးအဝဲဒၣ်တီၤလီၤကဒွံကျိာ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လၢနကကွၢ်လီၤထွံၣ်သံတဒုဒ်ယၤအသိးန့ၣ်,နကုၢ်နပှၤမ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

In Context

7ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကမၤနၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢနပၢ်စီၤယိနၤသၣ်အဃိသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးယကဟ့ၣ်က့ၤနၤလၢနပၢ်စီၤစီလူးအဟီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးနဘၣ်အီၣ်တၢ်အီတၢ်လၢယစီၢ်နီၤခိၣ်တထံၣ်ဃီလီၤ.

9ဒီးစီၤပၤကိးန့ၢ်စီၤစီလူးအခ့အပှၤစီၤစံဘၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယဟ့ၣ်လီၤလံနကစၢ်အဖိခွါလၢကယဲၢ်တၢ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးစီၤစီလူးဒီးအဟံၣ်ခဲလၢာ်လံ,

Read all of 2 Samuel 9

Cross References

1 Samuel 24:14အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤဟဲပိာ်မတၤတဂၤအခံလဲၣ်.နလူၤမတၤလဲၣ်.ထွံၣ်သံတဒုဧါ.ကျံတဘ့ၣ်ဧါ.

2 Samuel 3:8ဒီးစီၤအဘံန့ၢ်အသးထီၣ်ဒိၣ်မးလၢစီၤအံၤၡဘိရှ့းအတၢ်ကတိၤအဃိ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဲဒၣ်အံၤပှၤလၢအထီဒါယူဒၤ,ဒီးမၤတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢနပၢ်စီၤစီလူးအပှၤဟံၣ်ဖိ,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးအတံၤသကိးလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ဒီးတဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဘၣ်နၤလၢစီၤဒၤဝံးအစုပူၤဘၣ်န့ၣ်ယမ့ၢ်ထွံၣ်အခိၣ်သတးဒီး,နပာ်တၢ်ကမၣ်လၢယလိၤ,လၢပိာ်မုၣ်အံၤအဂ့ၢ်အကျိၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဧါ.

Matthew 15:26ဒီးစံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢဖိတဖၣ်အတၢ်အီၣ်တၢ်အီန့ၣ်တဂ့ၤဟံးန့ၢ်ဒီးကွံာ်လီၤလၢထွံၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Samuel 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 9:72 Samuel 92 Samuel 9:9 →