Acts 1:19

ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်သ့ၣ်ညါဝဲခဲလၢာ်သတးဒီး,ယုၢ်ဟီၣ်ခိၣ်တကဝီၤန့ၣ်အမံၤလၢအကလုၢ်ဒၣ်ဝဲလၢအၤက့းလဒၤမါ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,တၢ်သွံၣ်အဟီၣ်ခိၣ်ကဝီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

In Context

18အဝဲဒၣ်န့ၣ်ပှ့ၤဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤလၢအဘူးအၢအလဲသီ,ဒီးလီၤတဲာ်ဆှိခိၣ်,ဒီးအဖးဖီပိၢ်ဖး,ဒီးအပှံာ်လီၤလဲာ်ခဲလၢာ်လီၤ.

20အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အိၣ်ကွဲးအသးလၢလံာ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ,မ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်,အိၣ်သယုၢ်တက့ၢ်.မ်ပှၤသုတအိၣ်တဆိးလၢအပူၤတဂ့ၤ.ဒီး,မ်ပှၤဂၤထီၣ်ဘးအကွၢ်တၢ်အလီၢ်တက့ၢ်.

Read all of Acts 1

Cross References

2 Samuel 2:16ဒီးတဂၤဖီၣ်ဃာ်ပှၤလၢအဃၢၤတဂၤအခိၣ်စုာ်စုာ်,ဒီးဆဲးပှၤလၢအဃၢၤလၢအကပၤပူၤ,ဒီးလီၤဃံၤဝဲတပူၤဃီလီၤ.ဒီးတၢ်အလီၢ်န့ၣ်ပှၤကိးဝဲလၢဃ့လကးဟစူရံၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢကံးဘိၣ်အပူၤလီၤ.

Acts 2:22ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိသ့ၣ်ဧၢ,တၢ်အကလုၢ်အကထါအံၤ,ဒိကနၣ်တက့ၢ်.ဒ်သုသ့ၣ်ညါသုဝဲအသိးန့ၣ်,ယွၤဒုးနဲၣ်ဖျါထီၣ်ပှၤနစၤရ့းဖိယ့ၣ်ရှူးလၢသုလၢတၢ်စိတၢ်ကမီၤ,ဒီးတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလး,ဒီးတၢ်ပနီၣ်လီၤလးသ့ၣ်တဖၣ်,လၢယွၤမၤဝဲလၢအဝဲဒၣ်အစုပူၤလၢသုကျါလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Acts 1:19