Acts 11:8
ဒီးယစံး,ကစၢ်ဧၢ,မ်အသုတမၤအသးဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တစီတဆှံဘၣ်,ဒီးတၢ်တကဆှီဘၣ်န့ၣ်,တဟဲနုာ်ဘၣ်လၢယကိာ်ပူၤနီတစုဘၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
In Context
7ဒီးယနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်သီၣ်ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,စီၤပ့းတရူးဧၢ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤသံတၢ်,ဒီးအီၣ်တၢ်တက့ၢ်.
9ဒီးတၢ်အကလုၢ်ကတိၤဆၢယၤလၢမူခိၣ်ပှဲၤထီၣ်ခံစုတစု,တၢ်လၢယွၤမၤကဆှီန့ၣ်,သုတပာ်လၢတၢ်တစီတဆှံဘၣ်တဂ့ၤ.
Cross References
Leviticus 11:47ဒ်သိးပှၤကနီၤဖးတၢ်ကဆှီ,ဒီးတၢ်တကဆှီဘၣ်အဆၢ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၤကအီၣ်ဘၣ်အီၤ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၤတဘၣ်အီၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.
Hosea 9:3တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢယွၤအကီၢ်ပူၤဘၣ်,မ့မ့ၢ်အ့ဖရဲၣ်ကက့ၤက့ၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးကအီၣ်တၢ်တကဆှီဘၣ်လၢအၤရှူၢ်အပူၤလီၤ.
Romans 14:14ယသ့ၣ်ညါဒီးတၢ်ဒုးနာ်ယၤသပှၢ်တၢၢ်လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤ,လၢတၢ်တကဆှီဒၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤလၢအဆိကမိၣ်လၢတၢ်တမံၤမံၤမ့ၢ်တၢ်တကဆှီဘၣ်ဒီး,တၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တကဆှီဘၣ်လၢအဂီၢ်လီၤ.