The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 16 › Acts 16:9

Acts 16:9

ဒီးစီၤပီလူးထံၣ်တၢ်လၢညါခီလၢမုၢ်နၤ,ဒီးပှၤမၤက့းဒနံဖိဆၢထၢၣ်ဃ့ကညးအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟဲခီဂာ်တၢ်ဆူမၤက့းဒနံ,ဒီးမၤစၢၤပှၤတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

In Context

8ဒီးလဲၤပူၤကွံာ်လၢမူၤစံ,ဒီးလဲၤလီၤဆူတြိၤအါလီၤ.

10ဒီးတုၤအထံၣ်တၢ်လၢညါခီဒီး,ပဆိကမိၣ်လၢကစၢ်ကိးက့ၤပှၤ,ဒ်သိးပကစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်သးခုအကစီၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်,ဒီးပဃုလဲၤတၢ်ဆူမၤက့းဒနံအပူၤတကီၢ်ခါလီၤ.

Read all of Acts 16

Cross References

Deuteronomy 30:13ဒီးတအိၣ်ဘၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ဝၢ်ဘးခီလၢနကစံး,မ့ၢ်မတၤကလဲၤခီဂာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢပဂီၢ်,ဒီးဟဲစိာ်အီၤဆူပအိၣ်,ဒ်သိးပကနၢ်ဟူ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်တဂၤလဲၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

Acts 8:26ဒီးယွၤအကလူးတဂၤစံးဘၣ်စီၤဖံလံးပူးဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒီးလဲၤဆူကလံၤထံး,ဆူကျဲလဲၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်ဆူဂါစၤအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.တၢ်ဖဲန့ၣ်မ့ၢ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢလီၤ.

Acts 9:38ဒီးလူးဒၤအိၣ်ဘူးဒီးယၤဖိၤသတးဒီး,အပျဲၢ်အဘီၣ်နၢ်ဟူလၢစီၤပ့းတရူးအိၣ်ဖဲန့ၣ်ဒီး,မၢပှၤခံဂၤလဲၤဃ့ကညးအီၤဒ်သိးအသုတသုးနံၤသုးသီတဂ့ၤဒီး,ကဟဲဆူအအိၣ်လီၤ.

Acts 10:10ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤအသး,ဒီးတၢ်မိၣ်အီၣ်အသးလၢတၢ်လီၤ.ဒီးပှၤကတဲာ်ကတီၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,လီၤဘၣ်ဝဲလၢတၢ်ထံၣ်လၢညါခီအပူၤလီၤ.

Acts 10:32မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးမၢပှၤလဲၤဆူယၤဖိၤ,ဒီးကိးန့ၢ်စီၤၡံမိၣ်ကိးဝဲအမံၤသီလၢစီၤပ့းတရူးတက့ၢ်.အဝဲဒၣ်န့ၣ်အိၣ်တမှံၤလၢပှၤမၤတၢ်ဖံး,စီၤၡံမိၣ်အဟံၣ်ပူၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤလီၤ.တုၤအဟဲတုၤဒီး,ကစံးဘၣ်တဲဘၣ်နၤလၢတၢ်လီၤ.

Acts 18:5ဒီးတုၤစီၤစံလၤ,ဒီးစီၤတံၤမသ့းဟဲတုၤလၢမၤက့းဒနံဒီး,စီၤပီလူးအသးပှဲၤထီၣ်ဒီးတၢ်အကလုၢ်အကထါ,ဒီးအုၣ်အသးလၢယ့ၣ်ရှူးမ့ၢ်ခရံာ်,လၢပှၤယူဒၤဖိအမဲာ်ညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 16:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 16:8Acts 16Acts 16:10 →