Acts 2:13
မ့မ့ၢ်အဂၤတနီၤဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အအီလုၣ်ကိစပံးထံအဆၢလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Others mocking said, These men are full of new wine.
In Context
12ဒီးပှၤခဲလၢာ်ပာ်အသးကမၢကမၣ်,ဒီးအသးဒ့ဒီ,ဒီးစံးလိာ်အသးသကိးသကိး,တၢ်အံၤကမ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.
Cross References
Job 32:19ကွၢ်ကွၢ်,ယဟၢဖၢမၤသးဒ်စပံးထံထၢၣ်တၢ်ဖံးလၢအခိၣ်ထိးတအိၣ်ဘၣ်,ဘူးဒီးအကသ့ၣ်ဖးဝဲဒ်ထၢၣ်တၢ်ဖံးအသီအသိးန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 25:6ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကမၤတၢ်အီၣ်ဘီၣ်သိ,တၢ်အီလၢစပံးထံအိၣ်ဒီးအသံးအဃါလၢအပူၤ,တၢ်ဘီၣ်သိလၢအဝံၣ်,စပံးထံအိၣ်ဒီးအသံးအဃါလၢအပူၤလၢအဆှံဝဲလၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအဂီၢ်လၢကစၢၢ်အံၤအလိၤလီၤ.
Zechariah 9:17အတၢ်ဂ့ၤန့ၣ်မ့ၢ်အဆံးဒိၣ်လဲၣ်.အဃံအလၤန့ၣ်မ့ၢ်အဆံးဒိၣ်လဲၣ်.ဘုဧိၤဟုဧိၤကဒုးဒိၣ်ထီၣ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ဒီးစပံးထံအသီကဒုးဒိၣ်ထီၣ်ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိလီၤ.
Acts 2:15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတဖၣ်အံၤတအီမူၤဘၣ်အသး,ဒ်သုဆိကမိၣ်အသိးဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤမ့ၢ်မုၢ်ဟဲထီၣ်သၢနၣ်ရံၣ်လီၤ.
Ephesians 5:18ဒီးအီမူၤသုသးလၢစပံးထံတဂ့ၤ.လၢအဝဲန့ၣ်အပူၤ,မ့ၢ်တၢ်လုၣ်ကိလုၣ်ကပာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အိၣ်လၢပှဲၤဒီးသးန့ၣ်တက့ၢ်.