The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 2 › Acts 2:7

Acts 2:7

ဒီးပှၤခဲလၢာ်ပာ်အသးကမၢကမၣ်,ဒီးတၢ်လီၤလးလၢအမဲာ်,ဒီးကတိၤလိာ်အသးဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအကတိၤတၢ်တဖၣ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤကၤလံၤလါဖိခဲလၢာ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

In Context

6ဒီးတုၤတၢ်အကလုၢ်အံၤသီၣ်ထီၣ်ဒီး,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးအသးကတုၤဝဲဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နၢ်ဟူတဂၤလၢအကလုၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအကလုၢ်ဒၣ်ဝဲ,အဝဲသ့ၣ်ကတိၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.

8ဒီးပနၢ်ဟူတၢ်လၢပအိၣ်ဖျဲၣ်အကလုၢ်,တဂၤလၢအကလုၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအကလုၢ်ဒၣ်ဝဲဒ်လဲၣ်.

Read all of Acts 2

Cross References

Matthew 4:18ဒီး[ယ့ၣ်ရှူး]ဟးဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်ကၤလံၤလါအနံၤ,ဒီးထံၣ်ပှၤဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခံဂၤ,စီၤရှံမိၣ်ကိးဝဲလၢစီၤပ့းတရူး,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၣ်ဒရ့း,တ့ၢ်လီၤစၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤမၤညၣ်လီၤ.

Matthew 26:73ဒီးတစိၢ်ဖိပူၤကွံာ်ဒီး,ပှၤဆၢထၢၣ်တဖၣ်ဟဲဃီၤ,ဒီးစံးဘၣ်စီၤပ့းတရူး,နဲဒၣ်အံၤနဘၣ်ဃးဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကလုၢ်မၤဖျါထီၣ်နၤလီၤ.

Mark 2:12ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်တကီၢ်ခါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်အလီၢ်မံ,ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢပှၤခဲလၢာ်အမဲာ်ညါလီၤ.တၢ်မၤအသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤပာ်ထီၣ်အသးကမၢကမၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဒ်အံၤအသိးနီတခီၣ်ဘၣ်လီၤ.

Acts 1:11ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤကၤလံၤလါဖိသ့ၣ်ဧၢ,သုအိၣ်ဆၢထၢၣ်ကွၢ်ထီၣ်ဆူမူခိၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ယ့ၣ်ရှူးအကစၢ်ဒၣ်ဝဲလၢတၢ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢသုအိၣ်ဆူမူခိၣ်န့ၣ်,ကဟဲလီၤက့ၤဒ်သုထံၣ်အက့ၤထီၣ်ဆူမူခိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Acts 3:10ဒီးသ့ၣ်ညါထံအီၤလၢအမ့ၢ်ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤဃ့တၢ်ဟ့ၣ်သးကညီၤလၢတၢ်လုၢ်အဟံၣ်အပဲတရီအဃံအလၤအခီၣ်ထံးလီၤ.မ့ၢ်တၢ်မၤအသးအဃိဒီး,တၢ်လီၤလးလၢအမဲာ်ဒိၣ်မး,ဒီးပာ်အသးကမၢကမၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 2:6Acts 2Acts 2:8 →