Acts 27:31
ဒီးစီၤပီလူးစံးဘၣ်ပှၤသုးဖိတကယၤအခိၣ်ဒီးပှၤသုးဖိတဖၣ်,ပှၤတဖၣ်အံၤမ့ၢ်တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢကဘီပူၤဒီး,သုတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတသ့ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
In Context
30ဒီးပှၤကဘီဖိဃုလၢအကဟးသဒၣ်ကွံာ်ကဘီ,ဒီးစဲၤလီၤချံဖိလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,လီၤဂာ်လၢအကစိာ်လီၤနီၣ်သက့ၤလၢကဘီအခိၣ်တခီ,
32တုၤနုၤတစုပှၤသုးဖိတဖၣ်ကျီတဲာ်ချံဖိအပျံၤ,ဒီးဒုးလီၤတဲာ်ကွံာ်အီၤလီၤ.
Cross References
Psalms 91:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤလိာ်အကလူးတဖၣ်လၢနဂ့ၢ်နကျိၤ,လၢအကအံးက့ၤကွၢ်က့ၤနၤလၢနကျဲခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.
Ezekiel 36:36ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်ဝးတရံးသု,ကသ့ၣ်ညါလၢယၤယွၤအံၤယမၤထီၣ်က့ၤတၢ်လၢအလီၤပှီၢ်တ့ၢ်,ဒီးယသူၣ်တၢ်ဖျးတၢ်လၢတၢ်လၢအအိၣ်တ့ၢ်သယုၢ်အပူၤလီၤ.ယၤယွၤအံၤယကတိၤလံတၢ်လံ,ဒီးယကမၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.
Luke 4:9ဒီးလဲၤဆှၢထီၣ်အီၤဆူယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးပာ်ထီၣ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အခိၣ်စိၣ်လီၤ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,နမ့မ့ၢ်ယွၤအဖိခွါဒီး,တ့ၢ်လီၤနသးဖဲအံၤတက့ၢ်.
Acts 27:11ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤသုးဖိတကယၤအခိၣ်,နာ်ကဘီခိၣ်ဒီးကဘီကစၢ်အါန့ၢ်တၢ်လၢစီၤပီလူးကတိၤဝဲတက့ၢ်လီၤ.
Acts 27:42ဒီးပှၤသုးဖိတဖၣ်ဘၣ်ယိၣ်လၢပှၤဘၣ်စၢဃာ်တနီၤနီၤကပီၢ်ထံဒီးကပူၤကဖျဲးဘၣ်ဖုးသတးဒီး,သါကမၤသံအီၤလီၤ.