The Bible Software
bible.software › Acts › Acts 4 › Acts 4:2

Acts 4:2

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးကိၢ်ထီၣ်လၢအသိၣ်က့ၤသီက့ၤပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးမၤဖျါထီၣ်လၢယ့ၣ်ရှူးအပူၤ,တၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢတၢ်သံအဂ့ၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

In Context

1အဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်တဲဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အသုးဖိအခိၣ်တဂၤ,ဒီးပှၤစၤဒူးကဲတဖၣ်,ဟဲဃီၤဝဲဆူအအိၣ်လီၤ.

3ဒီးပာ်အစုလၢအလိၤ,ဒီးဒၢနုာ်အီၤလၢဃိာ်ပူၤ,တုၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မုၢ်ဟါတ့ၢ်လီၤ.

Read all of Acts 4

Cross References

John 11:47မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်,ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ပှၤကူၣ်လိာ်အသးဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ပကမၤဒ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတဂၤအံၤမၤတၢ်လီၤလးအါမးလီၤ.

Acts 5:17ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်လၢအသိးခဲလၢာ်,လၢအမ့ၢ်ပှၤစးဒူၤကဲစုတလီၤဃုာ်ဖိန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢပှဲၤဒီးအသးထီၣ်ဆူၣ်,

Acts 13:45ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တုၤပှၤယူဒၤဖိထံၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဒီး,အသးထီၣ်ဆူၣ်ပှဲၤဆၢၣ်ကလာ်,ဒီးဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်တၢ်ကတိၤလၢစီၤပီလူးစံၣ်တဲၤတဲလီၤန့ၣ်,ဒီးတဲးလိာ်ဃိလိာ်ဝဲဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်လီၤ.

Acts 17:31အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်နံၤဖးသီလၢအကစံၣ်ညီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢတၢ်တီတၢ်လိၤလၢပှၤလၢအပာ်လီၤဝဲတဂၤအစုပူၤလီၤ.ဒီးဒ်သိးပှၤခဲလၢာ်ကစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်န့ၣ်ဒီး,ဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်လၢတၢ်သံန့ၣ်လီၤ.

Acts 24:14ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်အံၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒ်ကျဲလၢအဝဲသ့ၣ်ကိးလၢစုတလီၤဃုာ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်,ယဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ပပၢ်သ့ၣ်အကစၢ်,ဒီးယနာ်တၢ်ခဲလၢာ်ဒ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ,ဒီးဝံအတၢ်ကွဲးအသးတဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Acts 26:8ယွၤဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤပှၤသံန့ၣ်သုဆိကမိၣ်လၢပှၤနာ်တသ့ဘၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Acts 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Acts 4:1Acts 4Acts 4:3 →