The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 8 › Amos 8:2

Amos 8:2

ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,စီၤဧၤမိၣ်ဧၢ,နထံၣ်တၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးယစံး,တၤသၣ်မံတနာ်လီၤ.ဒီးယွၤစံးယၤ,တၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်ဘၣ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လး,ဒီးယတလဲၤကပာ်လၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

In Context

1ကစၢ်ယွၤဒုးနဲၣ်ယၤဒ်အံၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,တၤသၣ်မံတနာ်လီၤ.

3ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်နူၢ်ဧိၤစီၤဧိၤအသးဝံၣ်တၢ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်ဟီၣ်ပသူထီၣ်လီၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ပှၤအစိၣ်ကအိၣ်ဂီၢ်မုၢ်,တၢ်ကကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤဖဲဒၣ်အလီၢ်တပူၤလၢ်လၢ်ဒီးအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လီၤ.

Read all of Amos 8

Cross References

Genesis 6:13ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤနိအၤ,တၢ်ညၣ်ခဲလၢာ်အကတၢၢ်ဟဲထီၣ်လံလၢယမဲာ်ညါလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟီၣ်ခိၣ်လၢပှဲၤဝဲဒီးတၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးလၢအဝဲသ့ၣ်အဃိဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ယကမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.

2 Samuel 16:1ဒီးတုၤစီၤဒၤဝံးလဲၤပူၤကွံာ်တၢ်ဒီခိၣ်တစဲးဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,စီၤမဖံဘိၤရှ့းအခ့အပှၤစီၤစံဘၤဟဲသဂၢၢ်အီၤ,အိၣ်ဒီးကသ့ၣ်ယီၤလၢအဂီၤကၢ်အသးခံဒု,ဒီးကိၣ်အလိၣ်ခံကယၤ,ဒီးစပံးသၣ်ဃ့အကူၤတကယၤ,ဒီးတၢ်ကိၢ်အကတီၢ်အတၤသၣ်တကယၤ,ဒီးစပံးထံဒၢတၢ်ဖံးတဖျၢၣ်အိၣ်ဝဲလၢအလိၤလီၤ.

Jeremiah 1:11ဒီးယွၤအကလုၢ်ဘၣ်ယၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤယံးရမံယၤဧၢ,နထံၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးယစံး,ယထံၣ်သ့ၣ်ၡၤကးအဘိလီၤ.

Jeremiah 1:13ဒီးယွၤအကလုၢ်ဘၣ်ယၤခံဘျီတဘျီ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နထံၣ်တၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒီးယစံး,ယထံၣ်ဘၣ်သပၢၤကလာ်ထီၣ်,ဒီးအမဲာ်ဃၣ်အသးလၢကလံၤစိးတခီလီၤ.

Jeremiah 24:1ယွၤဒုးနဲၣ်ယၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ချၢၣ်ဒၢသၣ်အနာ်ခံဖျၢၣ်အိၣ်ပာ်အသးလၢယွၤအနူၢ်အစီၤအမဲာ်ညါလၢဘၤဘူၤလိၣ်,အစီၤပၤနဘူးကးန့စၢ်စိာ်ယူဒၤအစီၤပၤစီၤယဟိယါကံၣ်အဖိခွါစီၤယံးကၤနံယၤ,ဒီးယူဒၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးပှၤစုသ့,ဒီးပှၤပိာ်တၢ်ဖိလၢယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးစိာ်မၢကဲကုၢ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.

Lamentations 4:18လူၤဃုပခီၣ်လီၢ်တုၤပလဲၤလၢပကျဲပူၤတသ့ဘၣ်.ပကတၢၢ်အိၣ်ဘူးလံ,ပမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လံ,မ့ၢ်မးပကတၢၢ်ဘၣ်လံ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Amos 8:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 8:1Amos 8Amos 8:3 →