The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 1 › Daniel 1:8

Daniel 1:8

ဒီးစီၤဒၤနံးယ့လးပာ်တၢ်လၢအသးကံၢ်ပူၤလၢအတမၤတကဆှီဘၣ်အသးလၢစီၤပၤအတၢ်အီၣ်ဝံၣ်,ဒီးစပံးထံလၢအအီဝဲန့ၣ်ဘၣ်.ဒီးဃ့ဝဲလၢပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိအခိၣ်ဒ်သိးအသုတမၤတကဆှီဘၣ်အသးလၢအီၤတဂ့ၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

In Context

7ဒီးပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိအခိၣ်ယုၢ်က့ၤအမံၤလီၤ.စီၤဒၤနံးယ့လးန့ၣ်ယုၢ်က့ၤအမံၤလၢစီၤဘ့ၤလးတၡါစၢ်,ဒီးစီၤဃနၤနယၤန့ၣ်လၢစီၤၡၤဒရး,စီၤမံၤၡအ့လးန့ၣ်လၢစီၤမ့ၤၡး,ဒီးစီၤဧစၤရယၤန့ၣ်လၢစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤလီၤ.

9ဒီးယွၤဟ့ၣ်လီၤစီၤဒၤနံးယ့လးလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတၢ်သးအိၣ်လၢပှၤဒ့ဒံၣ်ဖိအခိၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.

Read all of Daniel 1

Cross References

Leviticus 11:45အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ယွၤလၢအဒုးဟဲထီၣ်သုလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒ်သိးယကကဲထီၣ်သုကစၢ်လီၤ.ဒီးသုဘၣ်စီဆှံလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယစီဆှံလီၤ.

Ruth 1:17ဖဲနသံ,ယကသံယဲ,ဒီးယကဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်ယၤဖဲန့ၣ်လီၤ.တၢ်လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်သံန့ၣ်မ့ၢ်မၤလီၤမုၢ်လီၤဖးယၤဒီးနၤဒီး,မ်ယွၤမၤယၤဒ်န့ၣ်ဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 106:28ဒီးအဝဲသ့ၣ်စဲဘူးအသးဒီးဘဧၤလးပဧိၢ်,ဒီးအီၣ်တၢ်သံအတၢ်လုၢ်တဖၣ်လီၤ.

Psalms 119:115ပှၤမၤတၢ်အၢသ့ၣ်ဧၢ,ဟးဖးဒီးယၤတက့ၢ်.ဒီးယကတိၢ်န့ၢ်ယကစၢ်အတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်လီၤ.

Ezekiel 4:13ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒ်န့ၣ်သိးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကအီၣ်အကိၣ်တကဆှီဘၣ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါဖဲယကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

Hosea 9:3တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢယွၤအကီၢ်ပူၤဘၣ်,မ့မ့ၢ်အ့ဖရဲၣ်ကက့ၤက့ၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးကအီၣ်တၢ်တကဆှီဘၣ်လၢအၤရှူၢ်အပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniel 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 1:7Daniel 1Daniel 1:9 →