Daniel 3:27

ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ပဒိၣ်ပပှၢ်,ပှၤပၢၤတၢ်ဖိ,ဒီးစီၤပၤအပှၤကူၣ်လိာ်အသးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဝဲ,ဒီးကွၢ်ပှၤကညီတဖၣ်အံၤလၢမ့ၣ်အူအစိအကမီၤတအိၣ်ဘၣ်လၢအနီၢ်ခိအဖီခိၣ်,ဒီးအခိၣ်သူတကိၢ်ဃိာ်ဘၣ်နီတဘိဘၣ်.ဒီးအတၢ်ဖျီၣ်ခံအိၣ်ဒၣ်အတၢ်,ဒီးမ့ၣ်အူအနၢတဘၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.

In Context

26တုၤနုၤတစုနဘူၤကးန့စၢ်သုးဘူးအသးဒီးမ့ၣ်အူအဖၣ်ကပူၤအကျဲစၢၤလီၤ.ကတိၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်အထီကတၢၢ်အခ့အပှၤ,စီၤၡၤဒရး,စီၤမ့ၤၡး,ဒီးစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤသ့ၣ်ဧၢ,ဟဲက့ၤထီၣ်ဒီးဟဲတက့ၢ်.တုၤနုၤတစုစီၤၡၤဒရး,စီၤမ့ၤၡး,ဒီးစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤဟဲက့ၤထီၣ်လၢမ့ၣ်အူကျါလီၤ.

28နဘူၤကးန့စၢ်ကတိၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤၡၤဒရး,စီၤမ့ၤဒီးစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤတဖၣ်အကစၢ်လၢအမၢလီၤအကလူးတဂၤ,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအခ့အပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢအီၤ,ဒီးလဲလိာ်စီၤပၤအတၢ်မၤလိာ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အနီၢ်ခိဒ်သိးအသုတမၤကစၢ်အဂၤအတၢ်,လၢအတမ့ၢ်ဘၣ်အကစၢ်,ဒီးအသုတဘါအီၤတဂ့ၤန့ၣ်,မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤတက့ၢ်.

Read all of Daniel 3

Cross References

1 Samuel 17:46တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤယွၤကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢယစုပူၤ,ဒီးယကကျီကွံာ်နၤ,ဒီးယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နခိၣ်လၢနလိၤ,ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤပှၤဖလ့ၡသးဖိအပှၤသုးမုၢ်အစိၣ်တဖၣ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဆူထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးဆူဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒ်သိးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်တဂၤအိၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ.

2 Kings 19:19ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤပကစၢ်ဧၢ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢအစုပူၤတက့ၢ်.ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အဘီအမုၢ်ခဲလၢာ်ကသ့ၣ်ညါလၢနမ့ၢ်ကစၢ်ယွၤထဲနၤတဂၤဧိၤလီၤ.

Psalms 96:7ဟ့ၣ်တၢ်လၢယွၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်အဒူၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟ့ၣ်တၢ်လၤကပီၤ,ဒီးတၢ်အစိအကမီၤလၢယွၤတက့ၢ်.

Isaiah 43:2တုၤနခီဂာ်ထံန့ၣ်ဒီး,ယကအိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးတုၤနခီဂာ်ထံမိၢ်ပှၢ်ဒီး,တလုၣ်ဘၢဘၣ်နၤဘၣ်.တုၤနခီတူာ်မ့ၣ်အူဒီး,မ့ၣ်အူတအီၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်,ဒီးမ့ၣ်လၣ်တကိၢ်ဃံၣ်ကိၢ်ဃိာ်ဘၣ်နၤဘၣ်.

Daniel 3:21တုၤနုၤတစုပှၤစၢဃာ်အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးအတၢ်ဖျီၣ်ခံ,ဒီးအဆ့,ဒီးအယၣ်,ဒီးအတၢ်ကူတၢ်သိးအဂၤ,ဒီးတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူကဲၤအဖၣ်ကပူၤအသးကံၢ်ပူၤလီၤ.

Luke 21:17ဒီးပှၤကသးဟ့သုလၢယမံၤအဃိခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Daniel 3:27